Tales acciones deben poder optar, pues, a un porcentaje de financiación incrementado.
Tu empresa debe cumplir ciertos requisitos para poder optar por la facturación mensual.
Votre entreprise doit répondre à certaines conditions pour pouvoir bénéficier de la facturation mensuelle.
Las condiciones específicas a las que deben atenerse para poder optar a esta ayuda se describen a continuación.
Les conditions précises à remplir afin d'être éligible sont décrites ci-dessous.
Los miembros deberán reembolsar el préstamo antes de poder optar por el segundo ciclo.
Le membre devra rembourser le prêt avant d'être éligible pour le deuxième cycle.
Ello ha hecho más sencillo a los niños recién llegados y a sus familias poder optar a vivienda pública de alquiler.
Il est ainsi plus facile pour les enfants récemment arrivés et pour leur famille de pouvoir prétendre à l'attribution d'un logement social.
Para poder optar a una financiación, las acciones comunitarias deberán, en particular
Pour pouvoir prétendre à un financement, les actions communautaires doivent notamment
Por tanto, los ciudadanos deben poder optar a cantidades de crédito que sean lo más pequeñas posible.
Les citoyens doivent donc pouvoir bénéficier des crédits les plus réduits possibles.
Todo nuevo participante deberá firmar el contrato consorcial para poder optar a las subvenciones comunitarias.
Tout nouveau participant est tenu de signer le contrat de consortium avant de pouvoir bénéficier des subventions communautaires.
Las empresas de mediana capitalización deben poder optar a la ayuda con arreglo a los otros tres ejes de actuación.
Les entreprises de taille intermédiaire devraient pouvoir bénéficier d'un soutien au titre des trois autres volets.
De este modo, los beneficiarios tenían que utilizar primero sus propias fuentes de financiación para poder optar a la ayuda.
Les bénéficiaires devaient donc utiliser des ressources propres de financement avant d'être éligibles à l'aide.
Entre los requisitos para poder optar a una plaza figura tener experiencia en el sector cinematográfico, audiovisual o de nuevos medios.
Il faut pour être éligible avoir de l'expérience dans les secteurs du cinéma, de l'audiovisuel ou des nouveaux médias.
Para poder optar a un paquete regalo, todo lo que tienes que hacer es ver el evento.
Pour être éligible à un paquet souvenir, vous devez simplement regarder l'événement.
Para poder optar a la cofinanciación, los proyectos deberán integrar al menos a tres países que participen en el presente marco general.
Pour être éligibles à un cofinancement, les projets doivent réunir au moins trois pays participant au présent cadre général.