Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder sin control
Vertaling van "poder sin control" in Frans
pouvoir sans contrôle
Escribe ficción política para denunciar los posibles abusos de un poder sin control.
Il écrit de la politique-fiction pour dénoncer les dérives possibles d'un pouvoir sans contrôle.
Pero no puede tener tanto poder sin control como él crea conveniente.
Mais il ne peut pas avoir un tel pouvoir sans contrôle comme lui seul le juge bon.
No se trata de dar un poder sin control a cualquiera.
Il s'agit pas de donner un pouvoir sans contrôle à n'importe qui, évidemment.
El estado de derecho asegura que ningún órgano individual de la administración pública tenga la capacidad de ejercer un poder sin control y de que todos sean responsables ante la ley.
L'état de droit garantit qu'aucun organe du gouvernement ne peut exercer un pouvoir sans contrôle et que tous doivent répondre de leurs actes selon la loi.
Pero no puede tener poder sin control contra la Autoridad de Viviendas de Chicago.
Mais il ne peut pas avoir un pouvoir sans contrôle qui s'oppose à l'office du logement de Chicago.
Los críticos lo etiquetaron como un autócrata, temiendo su ascenso al poder sin control.
Les critiques l'ont qualifié de dictateur, craignant son ascension vers une autorité incontrôlée.
Ese poder sin control podría devastar este y otros mundos.
Un tel pouvoir pourrait ravager ce monde, et d'autres.
Son un reflejo de lo que consideramos un poder sin control y sin rendición de cuentas.
Il est le reflet de ce que nous considérons être un pouvoir démesuré sans responsabilité.
Esta influencia debe ir acompañada de responsabilidad, ya que el poder sin control entraña un peligro potencial.
Cette influence devrait aller de pair avec la responsabilité, car tout pouvoir non contrôlé constitue un danger potentiel.
La sociedad repleta de falsos héroes... y los criminales que usan su poder sin control... deben ser eliminados.
Dans cette société où les usurpateurs pullulent et où les criminels ne pensent qu'à sévir il faut remettre les choses en ordre.
Otros elementos claves del argumento incluyen que las revisiones mensuales de la detención son injustas y no protegen los derechos, que la CBSA tiene demasiado poder sin control para decidir quién está recluido allí, así como la falta de un límite para la detención.
D'autres éléments clés de l'argument incluent que les révisions mensuelles de détention sont injustes et ne protègent pas les droits, que l'ASFC a trop de pouvoirs non-contrôlés pour décider qui est détenu, ainsi que l'absence de limite à la détention.
Eso no quiere decir que la retórica revolucionaria y antiimperialista de Chávez haya perdido su atractivo, pero ya no basta para garantizar su poder sin control.
Cela ne signifie pas que le discours révolutionnaire et anti-impérialiste de Chavez a perdu tout son attrait, mais simplement que ça ne suffit plus pour garantir un pouvoir illimité.
El Parlamento suizo debe dar marcha atrás y no conferir a la policía este poder sin control.
Le Parlement suisse doit renoncer à conférer à la police un pouvoir aussi illimité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder sin control in het Spaans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
