Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder sin precedentes
Vertaling van "poder sin precedentes" in Frans
Podemos manipular los plasmas de la vida con un poder sin precedentes.
Nous pouvons manipuler les plasmas de la vie avec un pouvoir sans précédent.
Los psicodélicos tienen el poder sin precedentes de sostener un espejo para nosotros.
Les psychédéliques ont le pouvoir sans précédent de nous montrer un miroir.
Además, hemos visto el auge de un imperio global con un poder sin precedentes.
Et nous avons aussi vu l'ascension d'un empire mondial d'une puissance sans précédent.
El advenimiento feliz de la democracia en nuestro país se transformó así en un catalizador de un poder sin precedentes en el arreglo de otro problema espinoso de nuestra subregión.
L'aboutissement heureux de la démocratie dans notre pays est devenu aussi un catalyseur d'une puissance sans précédent dans le règlement d'un autre problème épineux que connaît notre sous-région.
En tiempos de conflicto, el gabinete de guerra a menudo ostenta un poder sin precedentes.
En temps de conflit, le cabinet de guerre détient souvent un pouvoir sans précédent.
Durante esa experiencia sientes el poder sin precedentes que contienen los psicodélicos.
Vous ressentez au cours de cette expérience le pouvoir sans précédent que contiennent les psychédéliques.
La enorme masa de capital que concentran les confiere un poder sin precedentes en la historia.
La masse énorme de capital qu'elles concentrent leur confère un pouvoir sans précédent dans l'histoire.
El rey tenía un nivel de poder sin precedentes; pudo determinar todos los destinos en el país.
Le roi avait un niveau de pouvoir sans précédent ; il était capable de déterminer toutes les destinées du pays.
En distintos grados y con diversas intenciones, las empresas han alcanzado un poder sin precedentes y han aprendido nuestras formas de comunicarnos en línea.
Les sociétés ont, dans différentes mesures et avec différentes intentions, acquis un pouvoir sans précédent et beaucoup appris sur nos manières de communiquer en ligne.
Los pensadores más innovadores están aprovechando el poder sin precedentes de la tecnología para recuperar lenguas al borde de la extinción, y en casos más excepcionales, resucitar una lengua extinta.
Des esprits précurseurs exploitent le pouvoir sans précédent de la technologie pour préserver les langues de l'extinction, et parfois, de manière exceptionnelle, pour ressusciter une langue disparue.
Con toda seguridad nos han otorgado un poder sin precedentes sobre nuestro entorno, pero, al mismo tiempo, en detrimento nuestro, también nos han dado el potencial para provocar nuestra propia extinción.
Certes, elles nous ont conféré un pouvoir sans précédent sur notre environnement, mais dans le même temps, et à nos dépens, elles nous ont aussi donné les moyens de provoquer notre propre extinction.
Al menos lo suficiente como para que los humanos puedan rodear al hombre con cadenas y cadenas, pero luego, como resultado del ataque del demonio, constantemente los estaba uniendo, obteniendo un poder sin precedentes.
Au moins assez pour que les humains puissent entourer l'homme de chaînes et de chaînes, mais ensuite, à la suite de l'attaque du démon, il les rassemblait constamment, obtenant un pouvoir sans précédent.
En efecto, vivimos un momento histórico muy interesante: por una parte, la ciencia y la tecnología ponen en nuestras manos un poder sin precedentes; por otra, el uso correcto de dicho poder presupone la adopción de una visión más integral e integrante.
Nous vivons en effet un moment historique très intéressant: d'une part, la science et la technologie placent entre nos mains un pouvoir sans précédent ; de l'autre, l'usage correct d'un tel pouvoir présuppose l'adoption d'une vision plus intégrale et intégrée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder sin precedentes in het Spaans
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 36 ms.
