Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
podría programarse

Vertaling van "podría programarse" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pourrait être programmée
El sistema podría programarse para que realizara un análisis inicial de la información recibida, lo que permitiría que pudieran examinarse a fondo los elementos pertinentes de las alertas tempranas relativas a desplazamientos de población a gran escala.
L'analyse initiale des informations reçues pourrait être programmée dans le système de manière à faire ressortir aux fins d'un examen approfondi les éléments nécessaires à l'alerte rapide concernant les déplacements massifs de populations.
La tercera Conferencia UNISPACE podría programarse como una de las dos grandes conferencias de las Naciones Unidas en un año determinado; en este caso, se financiaría en el marco de la política de crecimiento presupuestario cero seguida por las Naciones Unidas
La troisième Conférence UNISPACE pourrait être programmée comme l'une des deux grandes conférences des Nations Unies au cours d'une année particulière, et pourrait ainsi être financée dans le cadre de la politique des budgets à croissance zéro suivie par l'Organisation des Nations Unies.
Podría programarse tan pronto como las condiciones lo permitan una reunión del Comité mixto previsto en este acuerdo.
Une réunion de la commission mixte prévue par cet accord pourrait être programmée dès que les conditions le permettront.
La primera de esas reuniones podría programarse para principios del próximo año.
On pourrait envisager une première réunion de ce type au début de l'année prochaine.
Por ejemplo, un frigorífico podría programarse para reconocer productos que están caducados o a punto de caducar.
Par exemple, un réfrigérateur pourra être programmé pour reconnaître les produits périmés ou presque périmés.
No es complicado encontrarse en la situación de tener que dedicar meses programando código paralelo para una operación particular de kernel cuya versión secuencial podría programarse y testearse en un par de días.
Il n'est pas rare de passer mois à écrire du code parallèle efficace pour une opération de noyau particulier dont la version sérialisée pourrait facilement être programmé et testé dans quelques jours.
Por ejemplo, podría programarse un enfermero robótico para que administre una inyección a partir de los datos enviados por los sensores que lleve el paciente en la ropa o, incluso, implantados directamente en su cuerpo.
Un robot infirmier pourra par exemple être programmé pour administrer une injection sur la base de données transmises par des capteurs portés par le patient, voire même directement implantés dans son corps.
Además, si se hace un doblez en una de las esquinas, podría programarse el libro para enviar un correo electrónico con el texto de la página para notas.
En outre, si vous deviez replier un coin, vous pouvez programmer le livre pour qu'il vous envoie un courriel avec le texte de la page pour vos notes.
Si la corriente de ingresos se diversifica más y, por consiguiente, dependiese menos de un pequeño grupo de donantes, la cantidad de recursos que podría programarse en años futuros podría aumentarse mediante un incremento de los coeficientes actuales para los años segundo y tercero.
Si les sources de recettes se diversifient et que l'on est moins tributaire d'un petit groupe de donateurs, le montant des ressources à percevoir à l'avenir pourra dépasser les coefficients actuels applicables à la deuxième et troisième années.
El Grupo de Tareas conviene en que podría programarse posteriormente un examen de los procedimientos de presentación de datos y de las prácticas de compartirlos en las estadísticas monetarias y bancarias nacionales, a la luz de la evolución de las normas de elaboración de estadísticas en esta esfera.
L'Équipe spéciale a estimé que l'on pourrait procéder ultérieurement à un examen des modalités de la publication des statistiques et de la mise en commun des données monétaires et bancaires nationales en fonction de l'évolution des normes statistiques dans ce domaine.
Se seguirá examinando la fecha del 21 de septiembre propuesta para la cuarta sesión oficial del Comité, y ésta podría programarse para una fecha ulterior.
La date de la quatrième séance officielle du Comité, proposée pour le 21 septembre, restera à l'étude et sera éventuellement reportée.
El dispositivo WALKX podría programarse como un robot.
Le dispositif WALKS peut être programmé comme un robot.
Dentro de un período de diez días, la labor de UNISPACE III podría programarse de la forma siguiente
Les travaux pourraient se répartir comme suit sur les dix jours que durera UNISPACE III
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor podría programarse in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.