Las Altas Partes Contratantes se comprometen a no poner traba alguna al ejercicio eficaz de este derecho.
Les Hautes Parties contractantes s'engagent à n'entraver par aucune mesure l'exercice efficace de ce droit. Naravno
Por su parte, Tailandia se someterá a ese proceso de examen sin poner traba alguna y con un ánimo constructivo.
La Thaïlande se soumettra quant à elle à ce processus d'examen ouvertement et dans un esprit constructif.
Andere resultaten
Nadie debería poner trabas a las mujeres que quieren dirigir la empresa.
Personne ne devrait barrer le chemin aux femmes qui veulent diriger l'entreprise.
No vamos a poner trabas a estos jóvenes que quieren emprender.
On ne va pas barrer le chemin à ces jeunes qui veulent entreprendre.
La pesada burocracia suele poner trabas a las ideas un poco originales.
La lourde administration barre souvent le chemin aux idées un peu originales.
Hicieron de todo para poner trabas a su merecido ascenso.
Ils ont tout fait pour barrer le chemin à sa promotion méritée.
El público aceptó sin poner trabas la cancelación del espectáculo a causa de la tormenta.
Le public a accepté sans résistance l'annulation du spectacle à cause de la tempête.
El gobierno no deja de poner trabas a las pequeñas asociaciones.
Le gouvernement met des bâtons dans les roues aux petites associations.
Los vecinos permitieron que se organizara la fiesta en el patio sin poner trabas.
Les voisins ont laissé organiser la fête dans la cour sans objection particulière.
Tengo una idea de cómo poner trabas al plan de Howard.
Une idée de comment mettre des bâtons dans les roues d'Howard.
Poner trabas, obstáculos o dificultades a la realización de algo.
Mettre des obstacles ou des difficultés dans la réalisation de quelque chose.
La ocupación prolongada no hace más que poner trabas al proceso de reconciliación.
L'occupation prolongée ne fait qu'entraver le processus de réconciliation.
Las administraciones suelen poner trabas a los extranjeros.
Les administrations mettent souvent des bâtons dans les roues aux étrangers.