Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
por error
Vertaling van "por error" in Frans
El expediente sin etiqueta se archivó en el lugar equivocado por error.
Le dossier sans étiquette a été rangé au mauvais endroit par erreur.
El becario tiró por error los contratos firmados a la papelera.
Le stagiaire a par erreur jeté les contrats signés dans la corbeille.
Al hacer el árbol genealógico descubrieron que se creían emparentados por error.
On découvert en faisant l'arbre généalogique qu'ils pensaient être apparentés à tort.
Sus efectos personales se quedaron atrás por error durante el proceso de mudanza.
Ses effets personnels ont été accidentellement oubliés lors du processus de déménagement.
El canal emitió por error una grabación sin censura que contenía comentarios ofensivos.
La chaîne a accidentellement diffusé un enregistrement non filtré contenant des propos offensants.
Nos perdimos al salir por error del sendero de montaña señalizado.
Nous nous sommes perdus en quittant le chemin de montagne balisé par erreur.
El informe que se imprimió por error acabó directamente en la papelera.
Le rapport imprimé par erreur a fini directement dans la corbeille à papier.
El operador se disculpa cuando transfiere a un número equivocado por error.
Le standardiste s'excuse quand il transfère vers un mauvais numéro par erreur.
Sacó su corrector líquido y borró la fecha que había escrito por error.
Elle a sorti son stylo correcteur et a effacé la date écrite par erreur.
Borraste el documento por error, mira, estas cosas pasan a veces.
Tu as effacé le document par erreur, écoute, ces choses arrivent parfois.
Creo que el cartero dejó mi paquete en casa de la vecina por error.
Je pense que le facteur a laissé mon colis chez la voisine par erreur.
Me volví a casa con tu llave por error; te la traeré mañana.
Je suis reparti avec ta clé par erreur, je te la ramènerai demain.
Esta cantidad que no se había descontado se abonó por error al proveedor.
Cette somme non retenue a été versée par erreur au fournisseur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die por error bevatten
tomar por error v.
prendre par erreur
"Il a pris par erreur le manteau de son voisin au vestiaire."
error por falta de atención nf.
erreur d'inattention
"Il a fait une erreur d'inattention en oubliant de signer le document."
tomado por error adj.
pris à tort
"Il a été pris à tort pour le coupable de ce vol."
por ensayo y error adv.
par essais et erreurs
"Il a appris à cuisiner par essais et erreurs."
par tâtonnements
"Il a résolu le problème par tâtonnements après plusieurs tentatives."
error por exceso nf.
erreur par excès
"L'erreur par excès dans cette expérience était de 2%."
error por omisión nf.
erreur par omission
"Le médecin a fait une erreur par omission en oubliant ce médicament."
salvo error por nuestra parte exp.
sauf erreur de notre part
"Sauf erreur de notre part, votre paiement n'a pas encore été reçu."
salvo error por su parte exp.
sauf erreur de votre part
"Sauf erreur de votre part, nous n'avons pas reçu votre règlement."
marcado por error adj.
flambé
"Le navire flambé dut recommencer la manœuvre d'accostage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor por error in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4168. Exact: 4168. Verstreken tijd: 117 ms.
