We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Generalmente, no es necesario ni recomendable seleccionar la zona de tiempo en forma manual, porque este programa de computación conoce qué zona de tiempo corresponde para un lugar a una hora dada, y tiene información completa sobre los horarios de ahorro de luz.
Il n'est normalement ni nécessaire ni recommandé de sélectionner le fuseau horaire manuellement parce que ce programme connaît les fuseaux horaires de chaque endroit à n'importe quel moment et possède une information complète sur l'heure avancée.
Fue construido porque este programa funciona.
Elle a été construite, car ce programme fonctionne.
En realidad, no importa lo que se te ocurra porque este programa es falso y es necesario retirarlo del sistema.
En fait, peu importe comment vous l'appelez car ce programme est faux et il est nécessaire de l'enlever du système.
Si ya lo ha detectado, elimínelo tan pronto como sea posible porque este programa mostrará publicidades comerciales en su pantalla.
Si vous l'avez déjà détecté, supprimez-le aussi vite que possible, car ce programme ne fait qu'afficher des publicités à l'écran.
No debería creer eso porque este programa ha sido publicado recientemente para distribuir publicidades.
N'en croyez rien, car ce programme a pour seul but de diffuser des publicités.
Espero que su sucesor aborde algunos de estos problemas porque este programa es importante, especialmente para los países candidatos.
J'espère que le programme qui suivra s'attaquera à certains problèmes présentés, car ce programme est très important, en particulier pour les pays candidats à l'adhésion.
Estamos diciendo esto porque este programa no deseado no solo trae inconvenientes mientras que usted pasa su tiempo en la tela, pero puede convocar una infección viral peligrosa de su máquina.
Nous disons cela parce que ce programme indésirable entraîne non seulement des inconvénients pendant que vous passez votre temps sur le Web, mais peut invoquer une infection virale dangereuse de votre machine.
Decimos esto porque este programa inútil no solo trae inconvenientes durante la navegación por la web, sino que puede llamar a una infección grave de malware de su computadora.
Nous disons cela parce que ce programme indésirable entraîne non seulement des inconvénients pendant que vous passez votre temps sur le Web, mais peut invoquer une infection virale dangereuse de votre machine.
R: No creo, porque este programa es diferente y aquí se trata de sobrevivir.
R : Je ne crois pas, parce que ce programme est différent et qu'il s'agit ici de survivre.
Es así, porque este programa no necesita permiso para instalarse en su PC.
C'est le cas, parce que ce programme n'a pas la permission de s'installer sur votre PC.
Las fotos de Google le permiten guardar tantas fotos o videos como desee porque este programa le ofrece un almacenamiento ilimitado.
Les photos Google vous permettent d'enregistrer autant de photos ou de vidéos que vous le souhaitez, car ce programme vous offre un stockage illimité.
Si usted vive en España, debe tener especial cuidado, porque este programa está dirigido principalmente a los usuarios españoles.
Si vous vivez en Espagne, vous devez être particulièrement prudent, car ce programme est destiné aux utilisateurs espagnols principalement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.