Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
porque implicaba
Vertaling van "porque implicaba" in Frans
car il impliquait
car elle impliquait
Me encantó mi trabajo de verano porque implicaba tareas creativas que estimularon mi imaginación.
J'ai adoré mon job d'été car il impliquait des tâches créatives qui stimulaient mon imagination.
Le pareció muy interesante el encargo que le habían asignado, porque implicaba investigar sobre el entorno local.
Elle a trouvé son travail assigné très intéressant, car il impliquait des recherches sur l'environnement local.
Ha sido un desafío porque implicaba poner en marcha proyectos de gran envergadura, como la instauración de "ventanillas únicas", así como la revisión y simplificación de la legislación relacionada con los servicios.
Éprouvante, car elle impliquait la réalisation de plusieurs projets de grande envergure, tels que l'établissement de "guichets uniques" ou encore l'examen et la simplification de la législation relative aux services.
Esta predicción fue particularmente sorprendente para Popper porque implicaba un riesgo considerable.
Cette prédiction était particulièrement frappante pour Popper car elle impliquait des risques considérables.
Pero luego la palabra "Transpersonal" me empezó a molestar, porque implicaba que la enseñanza solo iba a ser espiritual, entonces la cambiamos por "Psicológica" en 1983.
Mais ensuite le mot "Transpersonnelle" commença à m'irriter, car il impliquait que l'enseignement allait être spirituel, et c'est pourquoi nous l'avons changé en "Psychologique" en 1983.
Odiaba decir adiós porque implicaba un final.
Il détestait dire au revoir parce que ça impliquait une fin.
Aceptar ese compromiso le resultaba indigno de uno mismo, porque implicaba renunciar a sus principios fundamentales.
Accepter ce compromis lui paraissait indigne de soi, car il renonçait à ses principes fondamentaux.
La presente comunicación se distinguía de estos casos porque implicaba numerosas diligencias de revisión judicial y administrativa.
La présente communication se distinguait de ces affaires en ce qu'elle portait sur plusieurs procédures d'examen administratif et judiciaire.
No transigimos, porque implicaba renunciar a nuestra dignidad, fuente de autoestima y amor propio para cualquier ser humano.
Nous n'avons pas transigé parce que cela voulait dire renoncer à notre dignité, source d'estime de soi et d'amour propre pour n'importe quel humain.
También ha sido exigente porque implicaba una coordinación intensiva entre todos los niveles de la administración, es decir, a nivel nacional, regional y local.
Éprouvante, car elle nécessitait également une coordination intensive entre tous les niveaux d'administration, que ce soit à l'échelon national, régional ou local.
Putnam rechazó enérgicamente el término "platónico" porque implicaba una ontología demasiado específica que no era necesaria para la práctica matemática en ningún sentido real.
Putnam a fermement rejeté le terme « platonicien » comme impliquant une ontologie trop spécifique qui n'était pas nécessaire à la pratique mathématique dans un sens réel.
Darle el papel fue difícil, porque implicaba combinar nuestras vidas a un nivel muy profundo.
L'embaucher ou pas pour ce rôle a été un choix difficile, car cela signifiait de combiner nos vies de manière très profonde.
Para algunos países en desarrollo, la liberalización sectorial más profunda, en especial en el sector de los productos químicos, resultaba delicada porque implicaba pérdidas considerables de empleo.
La question d'une libéralisation sectorielle plus poussée, en particulier dans le secteur chimique, était délicate pour certains pays en développement qui s'attendaient à des pertes d'emplois considérables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor porque implicaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 30 ms.
