El halcón adiestrado por el halconero siempre volvía a posarse en su guante de cuero.
Le faucon dressé par le fauconnier revenait toujours se poser sur son gant de cuir.
La mariposa revoloteó brevemente antes de posarse en la flor en plena floración.
Le papillon planait brièvement avant de se poser sur la fleur épanouie.
El picogordo volvió a posarse en la misma rama, cerca de la ventana.
Le gros-bec est revenu se percher sur la même branche près de la fenêtre.
Cada noche, un búho viene a posarse en el tejado rojo del granero.
Chaque soir, un hibou vient se percher sur le toit rouge de la grange.
Un copo de nieve flotó lentamente en el aire antes de posarse sobre la rama.
Un cristal de neige dériva lentement dans l'air avant d'atterrir sur la branche.
Sí, pero la idea no es posarse sobre el agua.
Oui, mais il n'est pas question d'atterrir dans l'eau.
Al gato le encantaba posarse en el pasamanos y observar el mundo.
Le chat adorait se percher sur la rampe pour observer le monde.
Un gorrión viene a posarse en la rama más alta del viejo roble.
Un moineau vient se percher sur la plus haute branche du vieux chêne.
Las palomas revoloteaban alrededor del campanario antes de posarse en la cruz de hierro.
Les pigeons tournoyaient autour du tour-clocher avant de se poser sur la croix en fer.
En el jardín, un mosquero atrapa los mosquitos al vuelo antes de posarse.
Dans le jardin, un pique-mouche attrape les moustiques au vol avant de se percher.
Una hoja que cae gira suavemente en el aire antes de posarse en el camino.
Une feuille qui tombe tournoie doucement dans l'air avant de se poser sur le chemin.
El planeador consiguió posarse suavemente en medio del campo cubierto de nieve.
Le planeur a réussi à se poser en douceur au milieu du champ couvert de neige.
El dron, bien calibrado, puede posarse suavemente sobre la mano de su dueño.
Le drone bien calibré peut se poser en douceur sur la main de son propriétaire.