Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posee armas
Geflecteerde vorm van poseer armas
Vertaling van "posee armas" in Frans
possède des armes
doté d'armes
possèdent des armes
posséderait des armes
possède d'armes
détient des armes
dispose d'armes
possède l'arme
possédant des armes
détenir des armes
Otras veces, una persona se ve expulsada de la tierra por una figura menos dominante que posee armas o tiene conexiones políticas.
Il arrive aussi qu'une personne soit chassée de sa terre par une personnalité moins importante mais qui possède des armes ou a des « relations » politiques.
Preconizar la idea de recurrir automáticamente a la fuerza, prejuzgando así el resultado de las inspecciones, es inaceptable, porque no debemos olvidar que aún no se ha demostrado que el Iraq posee armas de destrucción en masa.
Préconiser un recours automatique à la force, préjugeant ainsi du sort des inspections, est inacceptable car il ne faudrait pas perdre de vue qu'il n'est pas établi encore que l'Iraq possède des armes de destruction massive.
De acuerdo con una investigación reciente, una proporción considerable de los bosnios posee armas de fuego, muchas de las cuales (tal vez tres cuartas partes) no están registradas.
Selon les études les plus récentes, un grand nombre de Bosniaques possèdent des armes à feu, dont beaucoup (peut-être les trois quarts) ne sont pas enregistrées.
Hace casi cuatro años que la comunidad internacional no está en condiciones de verificar si el Iraq posee armas de destrucción en masa y si está llevando a cabo programas con este fin.
Voilà donc presque quatre ans que la communauté internationale n'est pas en mesure de vérifier si l'Iraq possède des armes de destruction massive et s'il poursuit des programmes à cette fin.
Carney dijo que la administración tiene la certeza de que el gobierno de Siria posee armas químicas, que las ha mantenido seguras durante el conflicto y que tiene la capacidad de utilizarlas.
Le gouvernement des États-Unis est certain que le gouvernement syrien possède des armes chimiques, a dit M. Carney, ajoutant que Damas avait continué à en assurer l'entreposage sécurisé et qu'il avait la capacité de les déployer.
Dicha entidad posee armas de destrucción en masa, incluidas armas nucleares, y sin embargo se ha negado a cumplir con el TNP y múltiples resoluciones del Consejo de Seguridad.
Elle possède des armes de destruction massive, y compris des armes nucléaires, mais a refusé d'appliquer le TNP et de nombreuses résolutions du Conseil de sécurité.
Tampoco posee armas químicas, biológicas o nucleares antiguas.
Elle ne possède pas d'armes chimiques, biologiques ou nucléaires obsolètes.
Cuba no posee armas biológicas, ni armas químicas.
Cuba ne possède pas d'armes biologiques ou d'armes chimiques.
Queda trabajo por hacer para desarmar a la población que posee armas de manera ilícita.
Des efforts sont encore à consentir pour désarmer la population en détention illégale des armes.
No procede, nuestro país no posee armas químicas
Sans objet, notre pays ne possédant pas d'armes chimiques
Nuestro país tampoco posee armas químicas, aunque tenemos un importante parque industrial químico.
Notre pays ne détient aucune arme chimique, bien qu'il soit doté d'une industrie chimique très importante.
Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.
Notre pays ne possède pas d'armes chimiques, mais il possède un important complexe chimique et pétrochimique.
Madagascar no posee armas de destrucción masiva, ya sean químicas, biológicas o nucleares, ni tiene previsto conseguirlas.
Madagascar ne dispose d'aucune des armes de destruction massive que ce soit chimique, biologique ou nucléaire, et n'envisage pas de s'en procurer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor posee armas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 53 ms.
