Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posiciones adoptadas
Geflecteerde vorm van posición adoptada
Vertaling van "posiciones adoptadas" in Frans
Tendremos que revisar definitivamente las posiciones adoptadas.
Nous devrons revoir définitivement les positions adoptées.
No se celebraron reuniones debido a las posiciones adoptadas por las partes
Aucune réunion n'a été tenue en raison des positions adoptées par les parties
Examinamos las posiciones adoptadas por varios países amigos a la luz de dichas conclusiones sobre la seguridad nacional.
Nous avons examiné les positions prises par divers pays amis, dans le contexte de nos propres conclusions dans le domaine de la sécurité.
Se publicaron menos comunicados de prensa de los previstos por la suspensión de las visitas de familiares a raíz de las posiciones adoptadas por las partes.
Le nombre des communiqués est moins élevé que prévu en raison de la suspension des visites familiales comme suite aux positions prises par les parties.
El texto trata de establecer un equilibrio delicado entre las posiciones adoptadas durante esa reunión.
Le texte vise un équilibre délicat entre les positions adoptées au cours de cette session.
En algunos casos, no he podido apoyar las posiciones adoptadas en el informe.
Dans certains cas, je n'ai pas pu soutenir les positions adoptées dans le rapport.
Esto va en contra de todas las posiciones adoptadas recientemente y debe constituir la excepción.
Ceci va à contre-courant de toutes les positions adoptées récemment et doit rester exceptionnel.
No obstante, el obstáculo principal puede no encontrarse únicamente en las posiciones adoptadas por las partes.
Le principal obstacle toutefois ne résidait pas seulement dans les positions adoptées par les parties.
Creemos que eso ha surgido como un sólido elemento común en las posiciones adoptadas en el controvertido debate político de las últimas semanas.
Nous pensons que les positions adoptées au cours du débat politique fort animé qui a eu lieu ces dernières semaines ont montré que c'était là un élément commun important.
Las negociaciones prometen ser duras, ya que varias de las posiciones adoptadas por las diferentes instituciones sobre temas clave son bastante diferentes.
Les négociations promettent d'être difficiles car plusieurs des positions adoptées par les différentes institutions sur des sujets importants sont assez divergentes.
Este análisis ha revelado elementos comunes interesantes y también algunas diferencias posiblemente pertinentes en las posiciones adoptadas por las personas contra las que iban dirigidos los atentados.
Cette analyse a révélé à la fois des points de convergence notables et des divergences potentiellement intéressantes dans les positions adoptées par les personnalités visées.
Es decir, la principal agencia policial del país estaba preocupada de que las posiciones adoptadas contrariaban ciertos puntos básicos compartidos por los círculos dominantes de la política exterior estadounidense.
Autrement dit, le principal service de police du pays craignait que les positions adoptées contreviennent à certains principes fondamentaux des sections dominantes de l'establishment de la politique étrangère.
Los observadores diligentes del escenario fiscal internacional podrán, empero, deducir la identidad de esos personajes, habida cuenta de las posiciones adoptadas por algunas de las personas que intervinieron.
Les observateurs avisés de la scène fiscale internationale pourront toutefois faire quelques inférences éduquées quant à l'identité de ces personnages, vu les positions adoptées par certains intervenants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor posiciones adoptadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 49 ms.
