Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posonm
Vertaling van "poso" in Frans
Al sorber el café con leche, se encontró con el poso inesperadamente.
En sirotant son latte, elle a rencontré le marc par surprise.
Por la mañana, el poso se había asentado en el fondo del batido.
Le matin, le marc s'était déposé au fond du smoothie.
Pasó por alto el pequeño poso mientras limpiaba la jarra.
Elle a omis le petit dépôt en nettoyant la carafe.
Al volver a echar el café ya frío en la taza, quedó un ligero poso en el fondo.
Le reversement du café refroidi dans la tasse a laissé un léger dépôt au fond.
El vino de la vida se ha agotado... y no queda en la bodega nada más que el poso.
Le vin de la vie est tiré et il ne reste, dans cette cave, que la lie.
La cafetera tenía una capa de poso en el fondo.
La cafetière avait une couche de marc au fond.
Este vino blanco sin filtrar tiene un poso en el fondo de la botella, es algo totalmente normal.
Ce vin blanc non filtré présente un dépôt au fond de la bouteille, c'est normal.
El poso que queda en las tazas vacías se suele usar a menudo para predecir la suerte de las personas.
Le marc restant dans la tasse est souvent utilisé pour prédire l'avenir de quelqu'un.
Una vez acabada la fermentación en botella, las levaduras mueren y se sedimentan, formando un poso cuyas partículas interactúan con las del vino.
Lorsque la prise de mousse est terminée, les levures meurent et forment un dépôt dont les molécules entrent en interaction avec celles du vin.
Escuchar a los vendedores de las tiendas de internet no vale la pena: es igual que el de la adivinación en poso de café.
Écouter les vendeurs de magasins en ligne n'est pas: c'est la divination dans le marc de café.
Para el barista profesional, así como para cualquier poseedor de una máquina con portafiltro es muy conveniente y eficiente de utilizar un knock box/depósito picamarro firme y fuerte para la eliminación rápida y fácil del poso de café del filtro.
Pour le barista professionnel aussi bien que pour n'importe quel utilisateur de machine à café porte-filtre il est très pratique et efficace d'utiliser un bac à marc / knock box robuste et solide pour l'élimination rapide et facile du marc de café du porte-filtre.
¿Puedes limpiar la cafetera italiana? Quedó poso de café dentro.
Peux-tu nettoyer la cafetière moka ? Il reste du marc de café dedans.
¿Quién te lo ha dicho? - El poso del café.
Qui te l'a dit? - Mon marc de café.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die poso bevatten
Synoniemen voor poso in het Spaans
Suggesties
poso de café
80
posó
+10k
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 44 ms.
