Este poste central soporta todo el peso de la estructura del tejado en el granero renovado.
Ce poteau central supporte tout le poids de la charpente dans la grange rénovée.
Esta cerca eléctrica funciona con una pequeña batería solar instalada en el poste central.
Cette barrière électrique fonctionne avec une petite batterie solaire fixée au poteau central.
Después se eliminan todas las ramas, retire el poste central al árbol del soporte.
Après toutes les branches sont retirés, retirez le pôle central de l'arbre du support.
Me imaginé un poste central de la vida como un símbolo del ser humano fuerte.
J'ai imaginé un pôle central de la vie, tout comme un symbole de l'homme fort.
Para reparar la valla, hay que sujetar cada tablilla al poste central con piezas metálicas.
Pour réparer la clôture, il faut cramponner chaque latte au poteau central.
Las puertas traseras tienen un estilo de suicidio con bisagras, lo que permite la entrada y la salida sin trabas por un poste central.
Les portes arrière sont articulées style suicide, permettant une entrée et une sortie non encombrées par un poteau central.
El curandero toca el ventilador con el poste central y luego con el paciente, para transmitir la energía del poste al paciente.
Le guérisseur touche le ventilateur au pôle central, puis au patient, afin de transmettre le pouvoir du pôle au patient.
Esto tira hacia abajo de un anillo cónico que rodea el poste central del parachoques que empuja hacia abajo y hacia afuera la pelota, impulsándola hacia afuera.
Cela abaisse un anneau effilé entourant le poteau central du pare-chocs qui pousse vers le bas et vers l'extérieur sur la balle, la propulsant au loin.
La forma se forma y se establece en un proceso de hacer un poste central, hacer una cuerda de hirahimo y luego envolver el cuerpo.
La forme est formée et définie dans un processus de fabrication d'un poteau central, de fabrication de ficelle en hirahimo, puis d'enveloppement du corps.
Los módulos de la indicación de la concesión/de la negación del paso están situados en la gama de visión del usuario en el poste central de la puerta de velocidad permitiendo la realización rápida del paso.
Des modules d'indication de la concession/du démenti de passage sont placés dans la portée optique d'utilisateur sur le poteau central de créneau de vitesse permettant l'achèvement rapide de passage.
El poste central mide 3,90 metros de largo y los postes laterales de madera tienen 2,30 metros de largo.
Le poteau central mesure 3,90 mètres de long et les poteaux latéraux en bois mesurent 2,30 mètres de long.
Articulación completa: el brazo ajustable ofrece inclinación de 15 grados, giro de 360 grados, rotación de 360 grados y ajuste de altura a lo largo del poste central, el monitor se puede colocar en vertical o horizontal según las necesidades
Articulation complète: le bras réglable offre une inclinaison de 15 degrés, un pivot à 360 degrés, une rotation à 360 degrés et un réglage en hauteur le long du pôle central, le moniteur peut être placé en portrait ou en paysage comme il le faut
El poste central en forma de S del eslabón vertical impide la distorsión de la cadena, reduciendo así la posibilidad de que se atasque
Le poteau central en forme de S sur le lien vertical empêche le pliage de la chaîne, ce qui réduit le risque de déformation de la chaîne