Ella presentó un resumen de su trabajo voluntario para postularse a la beca.
Elle a soumis un résumé de son travail bénévole pour postuler à la bourse.
El director la animó a postularse a este nuevo puesto federal que acababa de crearse.
Le directeur l'a encouragée à postuler à ce poste fédéral fraîchement créé.
Dictaminaron que estaba excluido de postularse a cargos nuevamente.
Ils ont décidé qu'il était exclu de se présenter à nouveau à une élection.
¿Tal vez algo en su plan para postularse a la presidencia?
Se siente preparado para postularse a un cargo público por primera vez.
Il se sent prêt à briguer une fonction publique pour la première fois.
Antes de postularse a un cargo electo, pasó años implicándose en asociaciones locales.
Avant de briguer un poste électif, elle a passé des années à s'engager dans des associations locales.
La convencí de no postularse a ese trabajo para el que no estaba calificada.
Je l'ai dissuadée de postuler à cet emploi pour lequel elle n'était pas qualifiée.
Su conexión con la escuela le dio una ventaja al postularse a programas competitivos.
Son affiliation scolaire lui a donné un avantage pour postuler à des programmes compétitifs.
Los padres alientan a sus hijos a postularse a esta distinguida institución académica.
Les parents encouragent leurs enfants à postuler à cet établissement distingué.
Él usa un autoexamen para medir sus habilidades antes de postularse a nuevos trabajos.
Il utilise une auto-évaluation pour jauger ses capacités avant de postuler à de nouveaux emplois.
Después de postularse a diez trabajos, no tuvo éxito.
Après avoir postulé à dix emplois, elle n'a rencontré aucune satisfaction.
Decidió probar suerte y postularse a ese puesto.
Elle a décidé de tenter le coup et de postuler à ce poste.
Los/as expertos/as pueden postularse a más de una de las áreas temáticas.
Les experts peuvent postuler à plusieurs répertoires.