We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tarification progressive
En el caso de promociones con precios progresivos, se reembolsará siempre el importe más bajo.
Dans le cas d'une promotion avec des prix échelonnés, ce sera toujours le montant le plus bas qui sera remboursé.
Andere resultaten
Están probando un sistema de precios progresivo, en el que el costo aumenta a medida que crece la cantidad consumida.
Ils expérimentent une tarification progressive, où le coût augmente avec la quantité consommée.
Se ha notado un aumento progresivo del precio del pan en todo el barrio.
On a remarqué une élévation progressive du prix du pain dans tout le quartier.
Fueron subiendo los precios de forma progresiva para que los clientes se fueran acostumbrando al cambio.
Ils ont augmenté les prix par gradation pour habituer doucement les clients au changement.
En segundo lugar, los relacionados con los incrementos de los precios administrados y la progresiva desaparición de los efectos a la baja sobre la inflación derivados de un aumento de la competencia.
Par ailleurs, des risques sont liés à de nouveaux relèvements des prix administrés et à l'atténuation des effets baissiers sur l'inflation résultant du renforcement de la concurrence.
Este concepto tiene un mínimo de 18 m3 y cuatro tramos de consumo con precios muy progresivos.
Ce concept a un minimum de 18 m3 et quatre sections de consommation avec des prix très progressifs.
La Delegación francesa, con el respaldo de la Delegación sueca y dos delegaciones de los países adherentes, ha subrayado que un instrumento adecuado para luchar contra el consumo de tabaco entre la población juvenil es el aumento progresivo del precio de los cigarrillos.
La délégation française, appuyée par la délégation suédoise et deux délégations des États adhérents, a souligné qu'un instrument approprié pour lutter contre la consommation de tabac parmi les jeunes était l'augmentation progressive du prix des cigarettes.
La presente propuesta de Reglamento para el sector de los cereales pone de manifiesto la estrategia de las últimas reformas de la PAC: descenso de precios y progresiva desregulación de los mercados.
La présente proposition de règlement visant le secteur des céréales met en évidence la stratégie des dernières réformes de la PAC: baisse des prix et déréglementation progressive des marchés.
como se describe en los considerandos 146 a 148, el aumento progresivo del precio administrado, hasta llevarlo finalmente hasta un precio igual al CONE.
comme décrit aux considérants 146 à 148, le relèvement progressif au fil du temps du prix administré pour finalement le porter à un prix égal au CONE.
Estos incluyen la incorporación de una categoría de socio de nivel básico, nuevos programas de incentivos progresivos, precios instantáneos para distribuidores en acuerdos muy pequeños y certificaciones relacionadas con Data Center Group (DCG).
Ces initiatives incluent l'ajout d'une catégorie de partenariat « acquisition », de nouveaux programmes d'incitation additionnels, une tarification instantanée destinée aux grossistes pour les petites transactions ainsi que des certifications DCG (Data Center Group).
Su proyecto busca el enriquecimiento progresivo de los agricultores mediante mejores precios garantizados.
Son projet vise l'enrichissement progressif des agriculteurs grâce à de meilleurs prix garantis.
En nuestra tienda online podrá comprar sus gafas progresivas al mejor precio.
Trouvez dans notre boutique en ligne des lunettes progressives au meilleur prix.
No puede explicar la progresiva falta de disponibilidad de alimentos a precios razonables.
Ils ne peuvent cependant expliquer l'indisponibilité grandissante des aliments abordables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.