Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
precipitadonm
Vertaling van "precipitado" in Frans
précipiter
Los compañeros lo recibieron de reojo tras su precipitado regreso de vacaciones.
Les collègues l'ont accueilli de travers après son retour précipité de vacances.
Ella se opone totalmente a este matrimonio, que considera demasiado precipitado.
Elle s'oppose catégoriquement à ce mariage, qu'elle considère trop précipité.
Tu comentario refleja un juicio precipitado; ni siquiera conoces bien los hechos.
Ton commentaire montre un jugement hâtif, tu ne connais même pas les faits exacts.
Hacer un juicio precipitado sobre su amiga resultó en malentendidos y sentimientos heridos.
Porter un jugement hâtif sur son amie a entraîné des malentendus et des sentiments blessés.
El despido del trabajador fue considerado precipitado por el tribunal laboral.
Le licenciement du salarié a été jugé prématuré par le conseil de prud'hommes.
Cerrar la reunión ahora sería precipitado; aún quedan varios puntos importantes por tratar.
Clore la réunion maintenant serait prématuré, plusieurs points importants restent encore à discuter.
Firmar este contrato hoy me parece precipitado; mejor esperemos a leer las últimas condiciones.
Signer ce contrat aujourd'hui me paraît prématuré, attendons de lire les dernières conditions.
Anunciar ahora una fecha de apertura sería precipitado; las obras aún no han terminado.
Annoncer une date d'ouverture maintenant serait prématuré, les travaux ne sont pas terminés.
Me parece precipitado informar a los clientes antes de la validación oficial de la dirección.
Je trouve prématuré d'informer les clients avant la validation officielle de la direction.
Decir que la empresa está salvada sería precipitado; las deudas siguen siendo muy elevadas.
Dire que l'entreprise est sauvée serait prématuré, les dettes restent très importantes.
Para observar el precipitado formado, trasladan la mezcla a una cápsula limpia y seca.
Pour observer le précipité formé, ils transfèrent le mélange dans une coupelle propre et sèche.
Se arrepintió de su comportamiento precipitado durante el debate; le costó la victoria.
Elle regrettait son comportement précipité pendant le débat ; cela lui a coûté la victoire.
El proceso de toma de decisiones precipitado llevó a consecuencias imprevistas.
Le processus de prise de décision précipité a conduit à des conséquences imprévues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die precipitado bevatten
juicio precipitado nm.
jugement précipité
"Il a porté un jugement précipité sur cette personne qu'il ne connaissait pas."
préjugement
"Son préjugement sur cette affaire s'est révélé totalement erroné."
matrimonio precipitado nm.
mariage précipité
"Leurs parents ont été surpris par leur mariage précipité."
parto precipitado nm.
accouchement précipité
"L'accouchement précipité de Marie a surpris tout le monde à l'hôpital."
Synoniemen voor precipitado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1413. Exact: 1413. Verstreken tijd: 35 ms.
