El profesor pregunta si alguno de ustedes ya ha visitado este museo.
Le professeur demande si quelqu'un parmi vous a déjà visité ce musée.
Ella se pregunta si algún día será capaz de perdonar esa traición.
Elle se demande si elle sera un jour capable de pardonner cette trahison.
Se pregunta si realmente está listo para formar una familia ahora.
Il se demande s'il est vraiment prêt à fonder une famille maintenant.
Cansado, se pregunta si debería seguir con este proyecto o dejarlo todo ya mismo.
Fatigué, il se demande s'il doit continuer ce projet ou tout arrêter maintenant.
El camarero me pregunta si tengo cambio para pagar el café en efectivo.
Le serveur me demande si j'ai la monnaie pour payer mon café en espèces.
La camarera pregunta si es para llevar o para tomar aquí con los amigos.
La serveuse demande si c'est pour emporter ou à consommer ici avec les amis.
El camarero pregunta si vamos a pagar con tarjeta o en efectivo.
Le serveur demande si nous allons régler en carte ou en monnaie liquide.
El médico pregunta si el bebé alimentado con biberón tolera bien la leche de fórmula.
Le médecin demande si le bébé nourri au biberon tolère bien le lait infantile.
Uno se pregunta si este discurso marca el canto del cisne del presidente.
On se demande si ce discours marque le chant du cygne du président.
Él se pregunta si la capacidad de reconocer la justicia es realmente innata o aprendida.
Il se demande si la capacité de reconnaître la justice est vraiment innée ou apprise.
Antes de pagar, pregunta si el aparato sigue en garantía o no.
Avant de payer, demande si l'appareil est toujours sous garantie ou non.
El profesor le pregunta si ha entendido y él niega con la cabeza, confundido.
Le professeur lui demande s'il a compris, et il secoue la tête, confus.
En la caja, el cajero me pregunta si necesito una bolsa de plástico.
À la caisse, le caissier me demande si j'ai besoin d'un sachet plastique.