Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preguntarse
Vertaling van "preguntarse" in Frans
Vervoegen
vous poser
Su repentino rubor le hizo preguntarse qué estaba pensando ella.
Sa soudaine rougeur l'a fait se demander à quoi elle pensait.
Es perfectamente válido preguntarse si esta decisión política sirve realmente al interés general.
On peut légitimement se demander si cette décision politique sert vraiment l'intérêt général.
Sin embargo, había que preguntarse qué tipo de educación se estaba ofreciendo.
Toutefois, il faut s'interroger sur l'éducation qui est proposée.
Es bueno preguntarse sobre las consecuencias de obras como esta.
Il est bon de s'interroger sur les conséquences de tels travaux.
Y preguntarse esas cosas, eso es lo que hago.
Et se poser ces questions, c'est ce que je fais.
Luchando las guerras de los Barones, sin preguntarse por qué.
Combattant les guerres de leurs barons, sans se poser de questions.
Algunas personas siguen las tendencias sin preguntarse realmente si les favorecen o no.
Certaines personnes suivent les tendances sans vraiment se demander si cela leur convient.
La resistencia del candado le hizo preguntarse si podría romperlo fácilmente.
La solidité du verrou le fit se demander s'il pourrait le briser facilement.
A algunos filósofos les gusta especular sobre el tiempo y preguntarse si es lineal o cíclico.
Certains philosophes aiment spéculer sur le temps, se demandant s'il est linéaire ou circulaire.
Siguieron a la masa sin preguntarse siquiera si la manifestación era realmente pacífica.
Ils ont suivi la foule sans se demander si la manifestation était vraiment pacifique.
Él se mostraba esquivo, dejándola preguntarse si realmente estaba interesado.
Il était difficile à cerner, la laissant se demander s'il était réellement intéressé.
Un cotizante joven suele preguntarse cuánto tiempo tendrá que aportar antes de jubilarse.
Un jeune cotisant se demande souvent combien de temps il devra payer avant la retraite.
Luego incluso se atreven a preguntarse por qué las personas son inc...
Ensuite, ils osent même se demander pourquoi les gens sont inc...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die preguntarse bevatten
Synoniemen voor preguntarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3765. Exact: 3765. Verstreken tijd: 55 ms.
