La necesidad de establecer una institución de educación especial surgió en la primavera de 1919, cuando la prensa progresista de la época señaló que los temas teóricos de la educación física y las formas de su organización requieren sus fundamentos científicos.
La nécessité de créer une institution d'éducation spéciale a surgi au printemps 1919, lorsque la presse progressiste de l'époque a noté que les questions théoriques de l'éducation physique et les formes de son organisation exigent leurs fondements scientifiques.
La prensa progresista, de la que usted forma parte,... ha difundido la mentira de que había menos gente... en la investidura de Donald Trump que en la de Obama.
Les médias gauchistes, dont vous faites partie, font croire qu'il y avait moins de monde à l'investiture de Trump qu'à celle d'Obama.
Andere resultaten
Por primera vez, la prensa en el periódico progresista Brod le dijo a The Border (1936).
Pour la première fois, la presse du journal progressiste Brod a déclaré à The Border (1936).
Pero esto ocurrirá igualmente: el Espíritu Santo es un gran editor, aunque se publica cuando Él quiere, sin dejarse impresionar por la lectura de la prensa laicista-progresista.
Mais cela se produira tout de même : le Saint-Esprit est un grand éditeur, même s'il publie au moment où il le veut, sans se laisser impressionner par la lecture de la presse laïciste-progressiste.
Algunos acusan a la prensa de izquierdas de ser demasiado indulgente con los partidos progresistas.
Certains accusent la presse de gauche d'être trop indulgente avec les partis progressistes.
Este cónclave fue calificado en forma absurda por la prensa, como un "encuentro de líderes progresistas".
Ce conclave a été décrit de manière absurde par la presse comme une « réunion de dirigeants progressistes ».
Este título flamenco se define como "diario independiente y progresista de calidad", y ha agitado la prensa belga con su línea editorial provocativa.
Le titre, qui se veut un "quotidien progressif indépendant de qualité", a bousculé la presse belge par une ligne éditoriale un peu provocatrice.
Durante la segunda república, forma parte de los círculos intelectuales, progresistas y catalanistas de su ciudad y empieza a escribir en la prensa local.
Au cours de la Seconde République espagnole, il fait partie des cercles intellectuels et progressistes de la ville et commence à écrire dans la presse locale.
Breadcrumb Prensa Udo Bullmann: los votantes europeos envían una señal clara de cambio progresista
Breadcrumb Presse Pour Udo Bullmann, les électeurs européens sont clairement demandeurs de changement progressiste
El Partido Nacional Progresista organiza periódicamente reuniones públicas y se dirige a los isleños mediante la prensa
Le PNP organise périodiquement des réunions publiques et s'adresse à la population par le biais de la presse locale.
Han pasado seis meses desde que un gobierno progresista asumió el poder en la ciudad de Nueva York y podemos estar seguros de que una serie de artículos de prensa estarán evaluando el trabajo de la nueva administración.
Cela fait plus de six mois qu'un gouvernement progressiste a pris ses fonctions à New York et nous pouvons être sûrs qu'un certain nombre d'articles de presse vont évaluer le travail de la nouvelle administration.
Dos países vecinos a Eslovenia tratan de influir sobre los medios de comunicación del país, pero este reacciona contundentemente y muestra una actitud más progresista hacia la libertad de prensa.
Des connections gouvernementales de deux pays voisins de la Slovénie tentent d'influencer le travail des médias dans le pays, mais la Slovénie a réagit fermement, défendant vigoureusement la liberté de la presse.
Suspensión de la conferencia de prensa del ex ministro de salud Jean Baptiste Sonji, cuyo tema era "El proceso de transición y nosotros los progresistas del Congo".
Suspension de la Conférence de presse de l'ancien Ministre de la santé Jean Baptiste Sonji, qui avait pour thème "Le processus de transition et nous autres les progressistes du Congo".