Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preocupar
Vertaling van "preocupar" in Frans
Vervoegen
préoccupation
Envíale un mensaje enseguida, si no, se va a preocupar.
Envoie-lui tout de suite un message, sinon il va s'inquiéter.
Todos conteníamos las lágrimas para no preocupar a los más pequeños.
Nous retenions tous nos larmes pour ne pas inquiéter les plus jeunes.
Tu decisión de dejarlo todo para viajar sola no deja de preocupar a tus padres.
Ta décision de tout quitter pour voyager seule ne cesse de préoccuper tes parents.
Bueno, no me voy a preocupar por eso durante un tiempo.
Et bien, je ne vais pas me préoccuper de cela avant longtemps.
Mis padres seguro que se van a preocupar si no los llamo esta noche.
Mes parents vont sûrement s'inquiéter si je ne les appelle pas ce soir.
Esta intrusión repetida en nuestro camping empieza a preocupar seriamente a los veraneantes.
Cette intrusion répétée dans notre terrain de camping commence sérieusement à inquiéter les vacanciers.
Explicó el problema con gesto alegre para no preocupar a sus compañeros.
Il a expliqué le problème avec le sourire, pour ne pas inquiéter ses collègues.
Prefirieron hablar en privado en el pasillo para no preocupar a los niños.
Ils ont préféré parler en privé dans le couloir pour ne pas inquiéter les enfants.
Su ceguera ante los defectos de su hijo terminó por preocupar a toda la familia.
Son aveuglement devant les défauts de son fils finit par inquiéter toute la famille.
Gastaron una cantidad desorbitada en decoración, hasta el punto de preocupar a sus amigos.
Ils ont dépensé une somme effrayante en décoration, au point d'inquiéter leurs amis.
Contuvo un grito de dolor para no preocupar a sus hijos.
Il a étouffé un cri de douleur pour ne pas inquiéter ses enfants.
Decidió quedarse en el armario para no preocupar a sus padres.
Elle a décidé de rester au placard pour ne pas inquiéter ses parents.
Este trabajador pobre oculta sus dificultades para no preocupar a sus hijos.
Ce travailleur pauvre cache ses difficultés pour ne pas inquiéter ses enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die preocupar bevatten
! preocupar mucho v.
! prendre la tête
"Cette situation me prend vraiment la tête."
! faire des cheveux blancs
"Ces enfants font des cheveux blancs à leurs parents."
preocupar a alguien v.
mettre martel en tête
"Cette nouvelle va lui mettre martel en tête."
preocupar a todos v.
être dans toutes les têtes
"Cette affaire d'espionnage est dans toutes les têtes depuis une semaine."
! no preocupar en lo más mínimo v.
! se moquer éperdument
"Il se moque éperdument de ce que pensent les autres de lui."
! se moquer comme de l'an quarante
"Il se moque comme de l'an quarante de tes reproches."
preocupar profundamente a v.
faire le désespoir de
"Cet élève fait le désespoir de tous ses professeurs."
! no preocupar v.
! contrefoutre
"Je contrefous complètement ton opinion sur ce sujet."
Synoniemen voor preocupar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1830. Exact: 1830. Verstreken tijd: 37 ms.
