El director va a presentar disculpas a los empleados por la reciente falta de comunicación.
Le directeur va présenter des excuses aux employés pour le manque de communication récent.
Andere resultaten
Tras ser absuelto de las alegaciones pidió al diario, que presentara disculpas a lo que éste se negó.
Il a été ultérieurement disculpé des accusations portées, puis a demandé des excuses à l'auteur des accusations qui les lui a refusées.
El alcalde vino en persona a presentar sus disculpas a los vecinos.
Le maire est venu de ses propres mains présenter ses excuses aux habitants.
El carácter probado de los fraudes obligó a la empresa a presentar disculpas públicas.
Le caractère avéré des fraudes a obligé la société à présenter des excuses publiques.
Al conocer los hechos reales, se sintió obligado a presentar disculpas públicas.
La prise de connaissance des faits réels l'a poussé à présenter des excuses publiques.
Reconoce sus errores; con todo, se niega a presentar disculpas.
Il reconnaît ses erreurs; pour autant, il refuse de présenter des excuses.
Las acusaciones falsas contenidas en este artículo obligaron al periódico a presentar disculpas públicas.
Les fausses allégations contenues dans cet article ont obligé le journal à présenter des excuses publiques.
Sólo quería presentar mis disculpas a la Asamblea.
Je voudrais présenter mes excuses au Parlement.
El escándalo, ampliamente difundido en los medios, obligó a la empresa a presentar disculpas públicas en televisión.
Le scandale très médiatisé a obligé l'entreprise à présenter des excuses publiques à la télévision.
Oh, ¿no creéis que debería presentar mis disculpas a Lady Diana?
Vous ne croyez pas que je devrais m'excuser auprès de Diane?
Ante la condena moral de la comunidad, la empresa se vio obligada a presentar disculpas públicas.
Face à la censure morale de la communauté, l'entreprise a dû présenter des excuses publiques.
Tras su gesto de la quenelle, el jugador tuvo que presentar disculpas públicas a sus seguidores.
Après son geste de la quenelle, le joueur a dû présenter des excuses publiques à ses supporters.
Deseo presentar mis más sinceras disculpas a todos aquellos diputados que hayan podido sentirse ofendidos.
Je voudrais donc présenter mes humbles excuses à tous les députés qui se seraient sentis offensés par mes propos.