Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presentar objeciones
Vertaling van "presentar objeciones" in Frans
formuler des objections
présenter des objections
faire objection
soulever d'objection
soulever des objections
soumettre des objections
soulever d'objections
élever d'objections
présentation d'objections
émettre des objections
a presentar objeciones sobre la actuación del funcionario a cargo de la instrucción, el fiscal y el tribunal
de contester les actes de l'investigateur, du procureur et du tribunal
El desarrollo de estas condiciones tendrá en cuenta los puntos de vista de los usuarios de la red, que tendrán el derecho a presentar objeciones ante la autoridad reguladora nacional.
Pour l'établissement de ces conditions, il doit être tenu compte du point de vue des utilisateurs du réseau, qui ont le droit de les contester auprès de l'autorité de régulation nationale.
Sostiene que el autor no ejerció sus derechos a presentar objeciones por razones de conciencia contra su traslado dentro del plazo especificado por la ley.
Il affirme que l'auteur n'a pas exercé son droit de s'opposer à son transfert pour des raisons de conscience dans les délais prévus par la loi.
Tras la notificación, los participantes podrán presentar objeciones si demuestran que sus intereses legítimos relacionados con sus resultados o conocimientos previos resultarían perjudicados de forma importante por la difusión prevista.
À la suite de cette notification, un participant peut s'opposer à la diffusion envisagée s'il démontre qu'elle pourrait nuire gravement à ses intérêts légitimes concernant ses résultats ou ses connaissances préexistantes.
Lo que se traduce en que tienen hasta mañana a las 9.00 horas para presentar objeciones sobre esta interpretación.
Vous avez donc jusqu'à demain 9 heures, pour faire opposition à cette interprétation.
a presentar objeciones sobre la declaración del funcionario a cargo de la instrucción en el tribunal
de contester la décision de l'investigateur devant le tribunal
El desarrollo de estas tarifas y otros términos y obligaciones tendrá en cuenta los puntos de vista de los usuarios de la red, que tendrán el derecho a presentar objeciones ante la autoridad reguladora nacional.
Pour l'établissement de ces tarifs et autres clauses et obligations, il doit être tenu compte du point de vue des utilisateurs du réseau, qui ont le droit de les contester auprès de l'autorité de régulation nationale.
En consecuencia, la Comisión ha decidido no presentar objeciones a la concentración y considerarla compatible con el mercado común.
La Commission a par conséquent décidé de ne pas s'opposer à l'opération et de la déclarer compatible avec le marché commun.
Por estas razones, la Comisión ha decidido no presentar objeciones a la operación y declararla compatible con el mercado común.
Pour ces raisons la Commission a décidé de ne pas s'opposer à l'opération et de la déclarer compatible avec le marché commun.
Esta concentración no supondrá un solapamiento en los mercados afectados de España y Portugal, en los que existen importantes competidores, por lo que la Comisión ha decidido no presentar objeciones.
Cette concentration n'entraînera aucun chevauchement sur les marchés espagnol ou portugais des assurances automobiles et "habitation", où des concurrents puissants sont bien implantés. La Commission a donc décidé de ne pas s'opposer à l'opération.
Ella aceptó las condiciones con sumisión, sin presentar objeciones.
Docilement, elle accepta les conditions sans élever d'objections.
Solo tienen la posibilidad de presentar objeciones a los planes.
Ils n'ont conservé que la possibilité de présenter des objections aux plans.
Plazo límite para presentar objeciones públicas a los candidatos.
Dernier délai pour la présentation des objections aux candidatures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presentar objeciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 56 ms.
