Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presentarse en
Vertaling van "presentarse en" in Frans
Cada ciudadano debe presentarse en la embajada para renovar su documento de identidad.
Chaque ressortissant doit se présenter à l'ambassade pour renouveler ses papiers d'identité.
Los visitantes extranjeros deben presentarse en recepción antes de entrar al edificio.
Les visiteurs étrangers doivent se présenter à la réception avant d'entrer dans le bâtiment.
Cada hombre llamado a filas debía presentarse en el cuartel en cuanto recibiera la orden.
Chaque homme mobilisé devait se présenter à la caserne dès la réception de l'ordre.
Se invita a los voluntarios a presentarse en el ayuntamiento a las nueve en punto.
Les volontaires sont invités à se présenter à la mairie à neuf heures précises.
Al entrar en la consulta, hay que presentarse en recepción.
En entrant dans le cabinet médical, il faut se présenter à la secrétaire.
La persona que lleva la citación oficial debe presentarse en el juzgado a la hora indicada.
Le porteur de la convocation officielle doit se présenter à l'heure indiquée au tribunal.
La persona acogida debe presentarse en recepción en cuanto llegue al hogar.
La personne accueillie doit se présenter à l'accueil dès son arrivée dans le foyer.
Los testigos que no comparecieron en el primer juicio deberán presentarse en la nueva audiencia.
Les témoins absents lors du premier procès devront se présenter à la nouvelle audience.
El testigo debe presentarse en persona en el tribunal, es obligatorio.
Le témoin doit se présenter en personne au tribunal, c'est obligatoire.
Temo que este problema vuelva a presentarse en la próxima reunión.
Je crains que ce problème ne se répète lors de la prochaine réunion.
Muchos artistas desean presentarse en los famosos festivales de música cada verano.
De nombreux artistes rêvent de jouer dans les célèbres festivals de musique chaque été.
Cada testigo citado por el juez deberá presentarse en el juzgado el próximo lunes.
Chaque témoin assigné par le juge doit se présenter au palais de justice lundi prochain.
Los candidatos deben poder presentarse en pie de igualdad a las elecciones.
Les candidats doivent pouvoir se présenter sur un pied d'égalité aux élections.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die presentarse en bevatten
presentarse en casa de alguien sin avisar v.
arriver chez quelqu'un à l'improviste
"Il est arrivé chez nous à l'improviste hier soir."
presentarse en forma de v.
se présenter sous forme de
"Ce problème se présente sous forme de défi à relever."
presentarse en varias formas v.
se décliner
"Ce produit se décline en trois couleurs principales."
presentarse en persona v.
apparaître en personne
"Le directeur va apparaître en personne à la réunion demain."
! presentarse en casa de v.
! débarquer chez
"Il a débarqué chez moi hier soir sans prévenir."
presentarse en concierto v.
se produire en concert
"Le groupe va se produire en concert à l'Olympia ce soir."
presentarse en el tribunal v.
se rendre au tribunal
"L'accusé doit se rendre au tribunal demain matin pour son procès."
presentarse en el escenario v.
occuper la scène
"Les acteurs occupent la scène pendant deux heures."
! presentarse en casa de alguien v.
! débarquer chez quelqu'un
"Paul a débarqué chez Marie sans prévenir hier soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor presentarse en in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3152. Exact: 3152. Verstreken tijd: 103 ms.
