De esta época datan también sus primeras composiciones.
C'est à cette période qu'apparaissent aussi ses premières compositions.
Paralelamente, escribe sus primeras composiciones.
Au même temps, il écrit ses premières compositions.
Frente a sus primeras composiciones más sencillas, este bodegón presenta una estructura más sofisticada.
Face à ses premières compositions plus simples, cette nature morte présente une structure sophistiquée.
La mayoría de sus primeras composiciones ofrecen una mezcla de elementos nacionalistas y del romanticismo tardío.
La plupart de ses premières compositions offrent un mélange d'éléments nationalistes et de romantisme tardif.
Algunas de sus primeras composiciones fueron canciones y piezas para piano inspiradas en estas influencias europeas.
Certaines de ses premières compositions étaient des chansons et des pièces de piano inspirées par ces influences européennes.
Esto condujo a las primeras composiciones para instrumentos electrónicos, a diferencia de los generadores de ruido y las máquinas reutilizadas.
Cela a conduit aux premières compositions pour instruments électroniques, par opposition aux générateurs de bruit et machines redéfinies.
Escribí mis dos primeras composiciones cuando tenía 19 años
J'ai écrit mes premières compositions quand j'avais 19 ans.
Estaba feliz de encontrar buenas letras de las canciones sacras para mis melodías, y el coro de la iglesia fue el primer ejecutante de mis primeras composiciones serias.
J'ai eu la chance de trouver de bonnes paroles pour mes mélodies dans les chants religieux, et le chœur de l'église a été le premier interprète de mes premières compositions passables.
Ya a los 17 años, estaba interesado en el trabajo de estudio y la ingeniería de sonido y produjo las primeras composiciones propias.
À 17 ans déjà, il s'intéresse au travail en studio et à l'ingénierie du son et réalise ses premières compositions.
Sus primeras composiciones incluyeron piezas para piano, voluntariado de órgano, canciones, himnos y una sinfonía (desde 1892).
Ses premières compositions incluent des pièces pour piano, des orgues voluntaries, des chansons, des hymnes et une symphonie (à partir de 1892).
Durante las décadas de 1920 y 1930, se introdujeron los instrumentos electrónicos y se compusieron las primeras composiciones para instrumentos electrónicos.
Au cours des années 1920 et 1930, les instruments électroniques ont été introduits et les premières compositions pour instruments électroniques ont été composées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.