Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
primeras incursiones
Geflecteerde vorm van primera incursión
Vertaling van "primeras incursiones" in Frans
Picasso ya demostró su desbordante talento para la pintura desde sus primeras incursiones en el medio, realizadas bajo la influencia paterna.
Picasso a démontré son talent pour la peinture dès ses premières incursions dans le milieu pictural, sous l'influence de son père.
Y mis primeras incursiones en el campo de la biología, estudiando paleontología de los dinosaurios como universitaria, fueron encaminadas precisamente en esa dirección.
Mes premières incursions dans la recherche biologique en étudiant la paléontologie des dinosaures en premier cycle, étaient carrément dans ce domaine.
Las primeras incursiones vikingas fueron generalmente de pequeña escala y rápidas.
Les premiers raids de Viking étaient généralement de petite taille et rapides.
Este abandono parece afectar a toda la meseta y está vinculado a la inseguridad debida a las primeras incursiones germánicas en el Imperio Romano y a los desórdenes internos de éste.
Cet abandon semble toucher l'ensemble du plateau et est à relier à l'insécurité due aux premiers raids germaniques dans l'Empire romain et aux désordres internes de ce dernier.
A pesar de que contaba con una técnica muy limitada, inmediatamente supo reconocer el talento de su hijo, quien desde sus primeras incursiones en el dibujo y la pintura demostró un gran dominio del medio.
Malgré une technique très limitée, il sut immédiatement reconnaître le talent inné de son fils qui, dès ses premières incursions dans le dessin et la peinture, fit preuve d'une parfaite maîtrise.
A pesar de estas primeras incursiones en el mundo de los MPV, la clase cayó en el caos, y los fabricantes prefirieron salir del grupo hasta mediados de los años 80, debido principalmente a la falta de ventas.
Malgré ces premières incursions dans le domaine des monospaces, la catégorie a connu une période difficile, les constructeurs choisissant de quitter le groupe jusqu'au milieu des années 1980, principalement en raison de ventes insuffisantes.
Sus primeras incursiones en la televisión fueron en los años 80 en programas infantiles como La cometa blanca y en programas musicales como A uan ba buluba balam bambum (1985).
Ses premières incursions à la télévision étaient dans les années 1980, dans les programmes pour enfants tels que La cometa blanca et des programmes de musique comme A uan ba buluba balam bambum (1985).
Las primeras incursiones europeas en la isla, a partir del siglo XVI, marcarán el final de esta civilización.
Les premières incursions européennes sur l'île, à partir du XVIe siècle, vont marquer la fin de cette civilisation.
Algunas de las declaraciones se centraron en acontecimientos que ocurrieron antes del período de inculpación formal, que se extiende de 1996 a 2002, incluida la formación y el adiestramiento del FRU en 1991, sus primeras incursiones en Sierra Leona y los primeros años de la guerra.
Certains témoignages portaient sur des événements qui s'étaient produits avant l'inculpation (de 1996 à 2002), notamment la formation du RUF en 1991 et l'entraînement de ses membres, ses premières incursions en Sierra Leone et les premières années de guerre.
Las primeras incursiones francesas en la región datan de 1843, en 1861 se funda la ciudad de Djelfa.
Les premières incursions françaises dans la région datent de 1843, en 1861 la ville de Djelfa est créée.
En aquella ocasión hice los contactos para cerrar las primeras incursiones internacionales de Liniker y los Caramelows y, este año, el último show de nuestra gira por Europa fue justamente aquí, detalló.
À cette occasion, j'avais pris des contacts pour définir les conditions des premières incursions internationales de Liniker e os Caramelows et, cette année-là, le dernier spectacle de notre tournée européenne fut justement ici, a-t-il déclaré.
Sus fuerzas aéreas de élite, el escuadrón de vuelo, el al-Nusur, que dirigirá las primeras incursiones sobre Ma'an.
Votre escadron aérien d'élite, l'al-Nusur, qui a mené les premiers raids sur Ma'an.
Durante el reinado de Beorhtric tuvieron lugar las primeras incursiones vikingas sobre suelo británico.
C'est sous le règne de Beorhtric que survinrent les premiers raids vikings en Angleterre, d'après la Chronique anglo-saxonne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor primeras incursiones in het Spaans
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 32 ms.
