Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pro-grama
Vertaling van "pro-grama" in Frans
programme
Las delegaciones que deseen formular obser-vaciones generales sobre el documento quedan invita-das a hacerlo, y luego el Comité podrá iniciar su exa-men más detallado y en secuencia del proyecto de pro-grama de acción. El Sr.
Les délégations qui souhaitent faire des observations générales au sujet du document sont les bienvenues, à la suite de quoi le Comité pourra entreprendre un examen plus détaillé et séquentiel du projet de programme d'action.
Así pues, estoy muy agradecido por la invitación para venir hoy, a este Centro, una invitación que me fue hecha por el Dr. Mostafa K. Tolba, Director Ejecutivo del Pro-grama de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
Aussi suis-je très reconnaissant de votre invitation à me rendre à ce Centre aujourd'hui, invitation qui m'a été transmise par le Dr Mostafa K. Tolba, directeur exécutif du programme des Nations Unies pour l'environnement.
Con asistencia del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el Ejército continuó con su pro-grama de entrenamiento y reestructuración.
L'armée sierra-léonaise a poursuivi son programme de formation et de restructuration, avec l'aide du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
Cualquier pro-grama de desarrollo sostenible y eficaz tiene que contener un componente de educación de adultos.
Pour que les programmes de développement soient efficaces et durables, l'éducation des adultes doit toujours en faire partie.
En total, este pro-grama de reinserción tiene un valor de unos 200 dólares; la mayor parte de esa suma se entregará única-mente después de que los excombatientes se inscriban en un centro regional de reinserción.
La valeur totale de cette aide à la réinsertion représente environ 200 dollars, et elle ne serait fournie pour l'essentiel que lorsque les ex-combattants se seraient inscrits auprès d'un centre régional de réinsertion.
adoptar, sobre la base de la evaluación de riesgos, un pro-grama de medidas destinado a
fonction des résultats de l'évaluation des risques, met-en tre en place un programme de mesures afin
El pro-grama voluntario de licencias de Gilead supuestamente ofrece acceso a 103 millones de personas con VHC, pero esto no es la realidad.
Gilead affirme que son programme de licences volontaires permet à 103 millions de personnes avec le VHC d'accéder au traitement, mais la réalité est toute autre.
Andere resultaten
Mucho se ha escrito acerca de las ventajas y desventajas de estos pro- gramas.
Beaucoup de choses ont été écrites sur les avantages et les inconvénients de tels programmes.
Señal óptica Luz roja fija Indica la ejecución de un pro- grama de lavado.
Signal optique Voyant rouge fixe Indique qu'un programme de lavage est en cours.
Las sinergias en la gestión de los dos pro - gramas ya son posibles a nivel de cada Estado miembro.
Les États membres ont déjà la possibilité d'aborder conjointement la gestion des deux programmes.
Se asigna prioridad a los pro-gramas económicos sin exclusiones y favorables a los pobres.
On s'emploie en priorité à faire en sorte que les programmes économiques soient favorables aux pauvres et n'excluent personne.
Es más, las valoraciones de los dos pro - gramas pueden mostrar si son posibles y oportunas otras sinergias.
En outre, il n'est pas exclu que l'évaluation de ces deux programmes fasse apparaître la possibilité et l'opportunité d'autres synergies.
La participación del Afganistán en los proyectos y pro-gramas económicos regionales será beneficiosa para todos los países de la región de la gran Asia central.
La participation de l'Afghanistan à des projets et programmes économiques régionaux serait bénéfique à tous les pays de la région de la grande Asie centrale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pro-grama in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
