Bueno, probablemente deba llevármela para observación.
Bon, je devrais probablement la prendre pour la surveiller.
Oh, probablemente deba cogerlo.
Oh, je devrais probablement répondre.
Ahora probablemente deba responder qué es "canónico", que es el enlace más solicitado en los metadatos de su sitio web que enlaza con contenido existente.
Maintenant, vous devez probablement répondre à la question « canonique », qui est le lien le plus demandé dans les métadonnées de votre site Web qui renvoie au contenu existant.
El cable del decodificador probablemente deba enrutarse a uno de los tipos que se muestran en la imagen.
Vous devez probablement acheminer le câble du décodeur à l'un des types illustrés.
En caso de que tenga síntomas similares en su dispositivo, esta parte probablemente deba ser reemplazada.
Si votre appareil présente des symptômes similaires, cette pièce doit probablement être remplacée.
La crisis económica a la que nos enfrentamos probablemente deba salir a corto o largo plazo; pero debemos salir de esto con la decencia y sin derrocar a la comunidad.
La crise économique à laquelle nous sommes confrontés doit probablement trouver une issue à court ou à long terme ; mais nous devons en sortir avec la décence et sans renverser la communauté.
Como los idiomas en esta página se muestran en orden alfabético, probablemente deba desplazarse hacia abajo.
Les langues de cette page étant affichées par ordre alphabétique, vous devrez probablement faire défiler l'écran.
Si está tomando tabletas para reducir la glucosa, probablemente deba dejar de tomar su insulina y controlar su glucosa durante el embarazo.
Si vous prenez des comprimés hypoglycémiants, vous devrez probablement arrêter de prendre votre insuline et contrôler votre glycémie pendant la grossesse.
Por supuesto, si elige esta precisión de posicionamiento, probablemente deba esperar 10 segundos para que el sistema responda.
Bien sûr, si vous choisissez cette précision de positionnement, vous devrez probablement attendre 10 secondes pour que le système réponde.
La clave aquí es que va a utilizar una fuente premium que no se utiliza ampliamente, probablemente deba considerar que el navegador de esa persona que visita su sitio necesitará descargar esa fuente cuando llegue por primera vez a su sitio web.
La clé à retenir ici est que si vous allez utiliser une police premium qui n'est pas largement utilisée, vous devriez probablement compter sur le navigateur de cette personne qui a besoin de la télécharger lorsqu'elle visite votre site Web pour la première fois.
Si usted recibe mucho spam y/o phishing, probablemente deba echarle un vistazo a un grandioso filtro de spam o ponerse en contacto con su ISP para que le ayuden con esto.
Si vous recevez beaucoup de pourriel et / ou d'hameçonnage, vous devriez probablement jeter un oeil à un excellent filtre de pourriel ou contacter votre FAI pour vous aider.
Entonces, para no sorprenderse si sucede una vez más, Hotico probablemente deba ganar más dinero.
Donc, pour ne pas être surpris si cela se reproduit, Hotico doit probablement gagner plus d'argent.
La especialidad de aguardiente del área alrededor de Pïllauberg probablemente deba llamarse Hirschbirnbrand.
La spécialité de schnaps de la région de Pïllauberg doit probablement s'appeler Hirschbirnbrand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.