We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Antes de tomar cualquier decisión, la comisión va a hacer un diagnóstico objetivo de los problemas que afrontan los vecinos.
Avant toute décision, la commission va dresser un constat objectif des problèmes rencontrés par les habitants.
Uno de los directores de la escuela explicó que el personal se reunía dos veces por mes para examinar los problemas que afrontan las niñas.
Un des professeurs principaux de l'école a expliqué que le personnel se réunissait deux fois par mois pour discuter des problèmes que rencontrent les filles.
Beah trata de crear conciencia sobre los problemas que afrontan los niños afectados por la guerra.
Asimismo, necesitamos un enfoque integral para abordar los numerosos problemas que afrontan los países menos adelantados.
De même, nous devons adopter une approche intégrée pour remédier aux multiples problèmes auxquels se heurtent ces pays.
Basándose en análisis comparativos de las tendencias y problemas que afrontan las diversas organizaciones, propone soluciones armonizadas y concretas.
En partant d'analyses comparatives des tendances d'évolution et des problèmes rencontrés par les diverses organisations, il propose des solutions harmonisées et concrètes.
Evita estos 6 problemas que afrontan los consumidores online
Évitez ces 6 problèmes rencontrés par les consommateurs dans le e-commerce
Los delegados europeos trabajaron en grupos temáticos e identificaron los principales problemas que afrontan sus comunidades, desde una perspectiva económica, política, medioambiental y cultural.
En travaillant par groupes thématiques, les délégués européens ont identifié les principaux problèmes rencontrés par leur communauté d'un point de vue économique, politique, environnemental et culturel.
Estos diversos desafíos han hecho necesario un documento de política que permita abordar los problemas que afrontan las familias y ofrecer estrategias para fomentar su bienestar.
Face à ces nombreux défis, il est apparu nécessaire d'élaborer un document d'orientation qui traite des problèmes rencontrés par les familles et définisse les stratégies à suivre pour promouvoir leur bien-être.
Las asociaciones civiles de personas con discapacidad desempeñan una función importante en la resolución de los problemas que afrontan las personas con discapacidad.
Les associations de personnes handicapées jouent un rôle important dans le règlement des problèmes rencontrés par ces personnes.
Nuevas necesidades de cualificaciones y problemas que afrontan las personas escasamente cualificadas
Les nouveaux besoins en qualification et les problèmes rencontrés par les BNQ
Usar las vacaciones o hacer horas extra para cuidar a un ser querido es uno de los típicos problemas que afrontan estas personas en su día a día.
Utiliser ses vacances et ses journées de récupérations pour s'occuper d'un proche est typique du genre de problèmes que rencontrent les personnes comme Inger-Lise au quotidien.
Esto ayuda a llamar la atención sobre los problemas que afrontan las personas VIH-positivas.
Cela permet d'attirer l'attention sur les problèmes que rencontrent les personnes séropositives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.