Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procede establecer
Vertaling van "procede establecer" in Frans
il convient d'établir
il convient de prévoir
il convient de fixer
il convient de définir
il convient d'arrêter
il est opportun d'établir
il y a lieu de prévoir
il y a lieu d'établir
il y a lieu de fixer
Con objeto de evitar descartes inútiles, procede establecer una cuota para las capturas accesorias de dichas especies.
Pour éviter tout rejet inutile, il convient d'établir un quota pour les prises accessoires de ces espèces.
Por consiguiente, procede establecer un único plan plurianual en el que se tengan en cuenta estas interacciones técnicas.
Par conséquent, il convient d'établir un plan pluriannuel unique tenant compte de ces interactions techniques.
Por ese motivo, procede establecer medidas de aplicación transitorias.
De ce fait, il convient de prévoir des mesures transitoires d'application.
Con tal fin, procede establecer la expedición de certificados de importación.
À cette fin, il convient de prévoir la délivrance de certificats d'importation.
En primer lugar, procede establecer qué información deben proporcionar las explotaciones de animales de la especie porcina al registrarse.
Dans un premier temps, il convient de fixer les données concernant l'information sur l'enregistrement des exploitations d'élevage porcin.
Con vistas a concretar más este objetivo, procede establecer una lista indicativa y abierta de tareas que el Comité deba realizar.
Afin de préciser la nature de cet objectif, il convient d'établir une liste indicative et ouverte de tâches à exécuter par le comité.
Para ayudar a los Estados miembros, procede establecer una lista indicativa de las condiciones que deben cumplirse.
Afin d'aider les États membres, il convient d'établir une liste des conditions à remplir.
Por último, procede establecer una distinción entre criterios primarios y secundarios.
Enfin, une distinction devrait être établie entre critères primaires et secondaires.
Así pues, procede establecer dichos requisitos técnicos y procedimientos administrativos.
Il conviendrait donc de prévoir ces exigences techniques et procédures administratives.
Por lo tanto, procede establecer las disposiciones de gestión de esos contingentes.
Il y a lieu dès lors d'établir les modalités d'application pour la gestion de ces contingents.
No procede establecer obligaciones contables o de información para las entidades privadas.
Elle ne devrait pas fixer d'obligations comptables ou d'obligation de déclaration pour les entités privées.
Concretamente, procede establecer plazos para el uso preferente del material digitalizado.
Il est nécessaire, en particulier, de fixer des limites de temps concernant l'accès privilégié au matériel numérisé.
Considerando que procede establecer ciertas disposiciones referentes a las aguas de manantial
considérant qu'il convient d'arrêter certaines dispositions sur les eaux de source
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procede establecer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 579. Exact: 579. Verstreken tijd: 42 ms.
