Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procede modificar
Vertaling van "procede modificar" in Frans
il convient de modifier
opportun de modifier
il conviendrait de modifier
il y a lieu de modifier
il convient dès lors de modifier
il convient donc de modifier
être modifiée
Además, conforme a la experiencia adquirida durante las campañas anteriores, procede modificar algunas de las fechas correspondientes a esa destilación.
En outre, sur la base de l'expérience acquise pendant les campagnes précédentes, il convient de modifier certaines dates relatives à cette distillation.
Teniendo en cuenta esta revisión, procede modificar la definición del producto y cambiar el nombre de la categoría de productos.
À la lumière de cette révision, il convient de modifier la définition du produit et de changer le nom du groupe de produits.
A la luz de la revisión, procede modificar la definición de la categoría de productos y establecer nuevos criterios ecológicos.
Au vu des résultats de cette révision, il convient de modifier la définition de la catégorie de produits et d'établir de nouveaux critères écologiques.
Con el fin de que las autoridades responsables puedan beneficiarse de una cierta flexibilidad para efectuar los controles operativos sobre el terreno necesarios, procede modificar las normas vigentes para evitar retrasos en el procedimiento de liquidación de cuentas.
Pour permettre aux autorités responsables de réaliser les contrôles opérationnels sur place nécessaires avec une certaine flexibilité, il convient de modifier les règles en vigueur afin d'éviter des retards dans la procédure d'apurement des comptes.
Al efecto de armonizar el régimen comunitario de las ayudas por superficie en todos los sectores agrícolas, procede modificar las normas que se aplican al sector vitícola en lo relativo a la tolerancia aplicable al régimen de reestructuración y reconversión del viñedo.
Afin d'harmoniser le système communautaire des aides à la surface pour tous les secteurs agricoles, il convient de modifier les règles applicables au secteur viticole en ce qui concerne la tolérance applicable au régime de restructuration et de reconversion du vignoble.
Por lo tanto, procede modificar las condiciones de uso del lactitol para autorizar su uso en forma de polvo en el nivel máximo autorizado actual.
Par conséquent, il convient de modifier les conditions d'utilisation du lactitol afin d'autoriser son utilisation sous forme de poudre à la dose maximale autorisée actuelle.
Teniendo en cuenta este dictamen y la actual situación epidemiológica mundial por lo que respecta a la gripe aviar, procede modificar las medidas comunitarias aplicables a la importación y el tratamiento de plumas previo a su importación.
Eu égard à l'avis précité et à la situation mondiale actuelle en matière d'épizootie d'influenza aviaire, il convient de modifier les exigences communautaires applicables à l'importation des plumes et au traitement qu'elles doivent subir avant leur importation.
Para garantizar la claridad y la seguridad jurídicas y para evitar interpretaciones divergentes, procede modificar determinadas disposiciones del anexo VI.
Afin de garantir la clarté et la sécurité juridiques et d'éviter des interprétations divergentes, il convient de modifier certaines dispositions de l'annexe VI.
Por esta razón, procede modificar el nombre y el número CAS a fin de actualizar la autorización para todas las sustancias de la mezcla.
C'est pourquoi il convient de modifier la dénomination et le numéro CAS en vue de mettre à jour l'autorisation pour toutes les substances présentes dans le mélange.
Por tanto, procede modificar este Reglamento en consecuencia para que no haya posibilidades de interpretar erróneamente el ámbito de dicha protección.
Afin d'éviter toute erreur d'interprétation concernant le champ d'application de la protection, il convient de modifier en conséquence ledit règlement.
Para permitir una mejor sincronización con el procedimiento de decisión del presupuesto, procede modificar la fecha de aprobación del programa de trabajo anual de la Agencia.
Afin de permettre une meilleure synchronisation avec le processus de décision budgétaire, il convient de modifier la date limite d'adoption du programme de travail annuel de l'Agence.
Por consiguiente, procede modificar la identificación de los límites biológicos de seguridad establecidos en dicho Reglamento.
En conséquence, il convient de modifier la détermination des limites biologiques de sécurité visées dans ledit règlement.
A fin de permitir a la Comisión aplicar sistemáticamente esta jurisprudencia a las medidas individuales de ayuda así como a los regímenes de ayuda, procede modificar el impreso de notificación.
Afin de permettre à la Commission d'appliquer systématiquement cette jurisprudence à des aides individuelles ainsi qu'à des régimes d'aides, il convient de modifier le formulaire de notification.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procede modificar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 50 ms.
