Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedimiento documentado
Vertaling van "procedimiento documentado" in Frans
Se ha suprimido el requisito explícito de disponer de un procedimiento documentado.
L'exigence explicite d'avoir une procédure documentée a été supprimée.
La organización debe establecer y mantener al día un procedimiento documentado para la evaluación periódica del cumplimiento de la legislación y reglamentación medioambiental aplicable.
L'organisme doit établir et maintenir une procédure documentée permettant d'évaluer périodiquement la conformité à la réglementation et à la législation environnementales applicables.
Siga el procedimiento documentado en Instalación de una aplicación en un dispositivo iOS.
Suivez la procédure décrite dans Installation d'une application sur un appareil iOS.
Si utiliza un firewall de Windows, use el procedimiento documentado en el siguiente tema en los libros en pantalla de SQL Server
Si vous utilisez un pare-feu Windows, suivez la procédure décrite dans la rubrique suivante de SQL Server Books Online.
El proveedor debe seleccionar el equipo de medición apropiado y siga un procedimiento documentado para el control del equipo.
Le fournisseur doit sélectionner l'équipement de mesure approprié et suivre une procédure documentée pour le contrôle de l'équipement.
Un procedimiento documentado deberá ser establecido para revisar, actualizar... y volver a aprobar los documentos
Une procédure documentée doit être établie pour revoir, mettre à jour... et approuver de nouveau les documents
El solicitante presentará una declaración de cumplimiento del criterio y el procedimiento documentado que describa la manera de minimizar los residuos de envases y de alimentos.
Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère, ainsi qu'une procédure documentée expliquant la façon dont les déchets alimentaires et les déchets d'emballage sont réduits au minimum.
A tal fin, el alojamiento turístico seguirá un procedimiento documentado vinculado al programa de acción (criterio 1), que especifique la manera de optimizar el equilibrio entre residuos de alimentos y residuos de envases con arreglo al número de clientes.
À cette fin, l'hébergement touristique doit suivre une procédure documentée liée au programme d'action (critère 1), qui précise la manière dont l'équilibre entre déchets alimentaires et déchets d'emballage est optimisé en fonction du nombre de clients.
Se habilitará un procedimiento documentado a fin de determinar métodos para la identificación, el almacenamiento, la protección, el acceso, el tiempo durante el que se retienen y la destrucción de los documentos.
Il conviendrait de mettre en place une procédure documentée pour définir les contrôles requis en vue d'identifier, stocker, protéger et retrouver les registres, et aussi pour déterminer leur période de validité.
El establecimiento turístico contará con un procedimiento documentado para el riego de zonas al aire libre o plantas que incluya detalles de cómo se han optimizado los tiempos de riego y se ha minimizado el consumo de agua.
l'hébergement touristique doit disposer d'une procédure documentée d'arrosage des zones/plantes extérieures, qui inclut des détails sur la manière dont les heures d'arrosage ont été optimisées et la consommation d'eau, réduite au minimum.
Endries cuenta con un procedimiento documentado ISO 9001 en recuperación ante desastres y con sistemas de seguridad en funcionamiento en caso de ser necesario.
Endries possède une procédure documentée ISO 9001 pour la reprise après sinistre ainsi que des systèmes auxiliaires qui peuvent être utilisés, le cas échéant.
La UNODC indicó que se proponía emplear su procedimiento documentado para las evaluaciones en profundidad, lo cual serviría de base a la metodología.
L'ONUDC a indiqué qu'il entendait utiliser comme méthodologie la procédure documentée qui est la sienne pour les évaluations approfondies.
Se considera que la segunda pregunta se refiere a que no existe un procedimiento documentado ni hay una atribución definida de funciones y responsabilidades.
Quant à la deuxième, elle touche probablement au fait qu'il n'existe aucun processus documenté ni aucune attribution définie des rôles et responsabilités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedimiento documentado in het Spaans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 23 ms.
