Vertaling van "procesables" in Frans
Nuestro sistema requiere datos procesables por ordenador para funcionar eficientemente durante la copia de seguridad.
Notre système nécessite des données exploitables par machine pour fonctionner efficacement pendant la sauvegarde.
Su tesis incluye muchos gráficos procesables por ordenador para una representación de datos más clara.
Sa thèse comprend de nombreux graphiques exploitables par ordinateur pour une représentation plus claire des données.
Todos los asuntos procesables deben gestionarse con prontitud para mantener la justicia.
Tous les sujets poursuivables doivent être traités rapidement pour faire respecter la justice.
Ciertas acciones pueden ser procesables, dependiendo de la gravedad y las circunstancias.
Certaines actions peuvent être poursuivables, selon la gravité et les circonstances.
Asegúrate de que la aplicación genere datos procesables por ordenador para una integración sin problemas.
Assurez-vous que l'application génère des données exploitables informatiquement pour une intégration fluide.
Ejecute proyectos analíticos complejos que brinden resultados procesables a los usuarios empresariales.
Exécuter des projets analytiques complexes qui fournissent des résultats exploitables aux utilisateurs professionnels.
Se preguntaba si sus reclamaciones eran procesables bajo las leyes actuales.
Elle se demandait si ses réclamations étaient poursuivables en vertu des lois actuelles.
Sabía que las acciones eran procesables y aun así decidió llevarlas a cabo.
Il savait que les actions étaient poursuivables et a quand même décidé de les réaliser.
Solo se considerarán para acciones legales posteriores los delitos procesables.
Seuls les délits poursuivables seront examinés pour des actions légales supplémentaires.
Los archivos guardados deben ser procesables por ordenador para facilitar su recuperación cuando sea necesario.
Les fichiers archivés doivent être exploitables informatiquement pour faciliter leur récupération en cas de besoin.
El abogado confirmó que había cargos procesables contra el acusado.
L'avocat a confirmé qu'il y avait des charges poursuivables contre l'accusé.
El juez dictaminó que los cargos eran procesables, permitiendo que el juicio prosiguiera.
Le juge a décidé que les accusations étaient poursuivables, permettant ainsi au procès de se poursuivre.
Los resultados procesables se obtienen en pocas horas después de instalados los datos de exploración.
Des résultats exploitables sont obtenus dans les heures qui suivent l'installation des données de numérisation.