Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
proceso de edificación
NEW
processus d'édification m
processus de construction
Estas iniciativas reflejan un compromiso claro en favor del proceso de edificación de una red responsable y representativa para gobernar el país.
Ces initiatives constituent un engagement clair en faveur du processus d'édification d'un réseau responsable et représentatif pour gouverner le pays.
Mi delegación también quiere nuevamente instar a los responsables políticos y administrativos y a la sociedad civil de la provincia a que eviten toda acción que pueda atizar las pasiones y crear nuevos obstáculos al proceso de edificación de una sociedad civil multiétnica y multicultural.
Ma délégation voudrait également inviter de nouveau les responsables politiques et administratifs ainsi que la société civile de cette province à éviter toute action susceptible d'enflammer les passions et de créer ainsi des nouveaux obstacles au processus d'édification d'une société civile pluriethnique et multiculturelle.
En general, el proceso de edificación me resulta mucho más intuitivo.
De manière générale, je trouve tout le processus de construction beaucoup plus intuitif.
El proceso de edificación residencial requiere mano de obra cualificada, precisión y atención al detalle.
Le processus de construction résidentielle nécessite une main-d'œuvre qualifiée, de la précision et une attention aux détails.
Por otra parte, el proceso de edificación de este teatro tiene el propósito de involucrar a la población en la construcción misma, se quiere enseñar la técnica y el funcionamiento de estos tipos de obra.
En outre, le processus de construction de ce théâtre est destiné à impliquer la population dans la construction elle-même, enseigner la technique et le fonctionnement de ces types de travaux.
Uno de ellos, según proponen los historiadores que han estado estudiando su proceso de edificación, se habría construido ya hacia 1524.
L'un d'eux, selon les historiens qui ont étudié le processus de construction, aurait été construit dès 1524.
El proceso de edificación del nuevo templo se inició el año 1735 y se terminó con la construcción del campanario el año 1759.
Le processus d'édification du nouveau bâtiment commença en 1735 et s'acheva avec la construction du clocher en 1759.
Debido a las aspiraciones desbocadas de la mayoría local al poder y la dominación, la minoría pandit ha empezado a estar representada como el enemigo y a verse privada de toda influencia en el proceso de edificación de la nación.
Avec le désir effréné de pouvoir et de domination que nourrit le groupe majoritaire local, la minorité pandit s'est vu décerner le rôle d'ennemi et écarter du processus de construction nationale.
No obstante, por el momento podemos hacer notar que el proceso de edificación de una sociedad multiétnica en Kosovo, de conformidad con la resolución 1244, no sólo está estancado, sino que de hecho ha vuelto a su punto inicial.
Mais pour l'instant, nous nous devons de constater que le processus d'édification d'une société multiethnique au Kosovo, conformément à la résolution 1244, s'est non seulement embourbé, mais qu'en fait, il se retrouve à la case départ.
Belarús está bien colocada para saber que el proceso de edificación de una sociedad democrática no es sencillo.
Le Bélarus est bien placé pour savoir que le processus d'édification d'une société démocratique n'est pas simple.
Cuando la doctrina falsa se introduce en la iglesia, se detiene el proceso de edificación y aumentan los conflictos; por eso es que a Satanás le agrada promoverla, porque responde a sus fines.
Lors de l'introduction de fausses doctrines dans l'église, arrête le processus de construction et les conflits augmentent, c'est ainsi que Satan aime à le promouvoir, car elle répond à vos besoins.
El Consejo afirma la necesidad de fortalecer el proceso de edificación del hogar patrio y de consolidar el Estado de derecho, la democracia y las instituciones de sociedad civil.
D'appuyer le processus d'édification de notre État et de renforcer l'État de droit, les pratiques démocratiques et les institutions de la société civile.
La Calidad final del producto entregado al cliente es el resultado de ACCIONES PLANIFICADAS Y SISTEMÁTICAS durante todo el proceso de edificación, basadas en
La qualité finale du produit livré au client est le résultat d'ACTIONS PLANIFIÉES ET SYSTÉMATIQUES durant tout le processus de construction, basées sur
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor proceso de edificación in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

el proceso de la edificación 1

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 35 ms.