Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procesos que implican
Vertaling van "procesos que implican" in Frans
processus impliquant
processus qui impliquent
Un sistema abierto es crucial para procesos que implican transferencia de calor.
Un système ouvert est crucial pour les processus impliquant un transfert de chaleur.
Si se revisan regularmente los cambios en las leyes y regulaciones sobre la protección de datos, como una actividad añadida a los procesos de mejora de la calidad, se favorece que todos los procesos que implican la gestión de datos personales cambien de forma armónica.
Vérifier si des amendements ont été apportés aux lois et réglementations sur la protection des données dans le cadre d'activités régulières pour l'amélioration de la qualité permet de garantir que tous les processus impliquant des données personnelles soient modifiés en conséquence.
Las reacciones químicas son procesos que implican la reorganización de átomos para crear nuevas sustancias.
Les réactions chimiques sont des processus qui impliquent le réarrangement des atomes pour fabriquer de nouvelles substances.
Son adecuadas para los procesos que implican hilos de acero de alta resistencia o para la fabricación de cables umbilicales.
Elle est idéale pour des processus qui impliquent l'utilisation de fils d'acier avec une haute résistance à la rupture ou pour la fabrication de câbles ombilicaux.
Su color particular proviene del largo método de producción, que incluye el envejecimiento y el refinamiento, procesos que implican reducciones importantes de óxido de los polifenoles y de las sustancias colorantes.
Sa couleur particulière provient de la durée de la méthode de production, qui comprend le vieillissement et l'amélioration, processus qui impliquent des réductions significatives d'oxyde dans les polyphénols et les substances colorantes.
Sea cual sea la escala a la que se hace el compostaje, los procesos que implican los microorganismos son los mismos y el objetivo de la compostadora es la satisfacción de las exigencias de los microorganismos para que el trabajo quede adecuadamente realizado.
Quelle que soit l'échelle à laquelle on pratique le compostage, les processus qui impliquent le travail de micro-organismes sont les mêmes et le but du composteur demeure la satisfaction des exigences des micro-organismes pour que le travail soit adéquatement réalisé.
Han tenido lugar procesos que implican otras formas de cooperación en distintas regiones del mundo y sería bueno que el informe anual del Consejo nos presentara una evaluación tanto en el plano político como en el práctico.
Des processus impliquant d'autres formes de coopération ont lieu dans d'autres régions du monde et il serait bon que le rapport annuel du Conseil en présente une évaluation au double plan politique et pratique.
El objetivo del proyecto financiado por la Unión Europea «Calcification by marine organisms» ((CALMARO)) fue formar a investigadores noveles en los mecanismos de calcificación y en los procesos que implican la participación de carbonatos biogénicos.
Le projet (CALMARO) («Calcification by marine organisms») avait pour but de former de jeunes chercheurs aux mécanismes de la calcification et aux processus impliquant les carbonates biogènes.
Se incluyen en esta categoría todos los tipos de procesos que implican la aparición y propagación del fuego.
Cette catégorie inclut tous les types de processus dans lesquels interviennent l'apparition et la propagation des incendies.
Por lo general, la producción de azúcar y la refinación son procesos que implican un alto consumo energético.
De base, la production du sucre et le raffinage sont des processus gourmands en énergie.
Este metabolito se utiliza para los procesos que implican la fermentación que da lugar a productos finales como la cerveza y el vino.
Cette métabolite est employée pour des procédés comportant la fermentation qui a comme conséquence les produits finaux comme la bière et le vin.
Derecho del niño de expresar su opinión en los procesos que implican su separación del núcleo familiar
Droit de l'enfant à exprimer ses opinions dans les procédures concernant sa séparation d'avec le noyau familial
Se espera que su comercialización repercuta significativamente en el control de los procesos que implican un láser en campos tan diversos como la industria manufacturera y la biomedicina, con importantes consecuencias para la calidad y la seguridad.
Sa commercialisation devrait avoir un impact significatif sur le contrôle des processus laser dans des domaines aussi divers et variés que la construction et la biomédecine, ainsi que des implications importantes concernant la qualité et la sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procesos que implican in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 30 ms.
