Los sacerdotes interrogaron largamente al resucitado para intentar comprender aquel prodigio inesperado.
Les prêtres interrogèrent longuement le ressuscité afin de comprendre ce prodige inattendu.
Los medios presentan a este joven violinista como un prodigio de la música barroca.
Les médias présentent ce jeune violoniste comme un prodige de la musique baroque.
Los niños lo llamaban prodigio por construir la mejor casa en el árbol del vecindario.
Les enfants l'ont appelé un génie pour avoir construit la meilleure cabane du quartier.
Por su rapidez y estilo único, se le consideraba un prodigio.
Avec sa rapidité et son style particulier, on le disait surdoué.
Muchos admiran al prodigio por inspiración en desarrollar sus propios proyectos.
Beaucoup admirent le surdoué pour s'inspirer dans le développement de leurs propres projets.
Este joven futbolista es un prodigio, todos los grandes clubes quieren ficharlo.
Ce jeune footballeur est un prodige, les grands clubs veulent tous le recruter.
Todo el pueblo habla de este prodigio que resuelve ecuaciones complejas sin calculadora.
Tout le village parle de ce prodige qui résout des équations complexes sans calculatrice.
La bailarina prodigio cautivó a los jueces con su rutina impecable.
La danseuse prodige a captivé les juges avec sa routine impeccable.
Con solo doce años, este prodigio del ajedrez ya derrota a campeones internacionales.
À seulement douze ans, ce prodige des échecs bat déjà des champions internationaux.
Su entrenador supo desde el primer entrenamiento que tenía a un verdadero prodigio entre manos.
Son entraîneur savait qu'il avait un prodige entre les mains dès le premier entraînement.
Todos lo conocían como el prodigio de las matemáticas en su escuela secundaria.
Tout le monde le connaissait comme le prodige des mathématiques dans son lycée.
Han descubierto a un prodigio del fútbol en este pequeño y casi desconocido club de barrio.
On a découvert un prodige du football dans ce petit club de quartier peu connu.
Frente a este prodigio programador, el experto en informática encontró su dueño.
Face à ce programmeur prodige, l'expert en informatique a trouvé son maître.