Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profundo pesar
Vertaling van "profundo pesar" in Frans
sincères condoléances
profondément attristé
profondes condoléances
profondément attristés
grande tristesse
vivement déploré
Estoy aquí para ofrecer nuestro profundo pesar y negociar la paz.
Je suis ici pour offrir notre profond regret et faire la paix.
Vine a expresarle nuestro más profundo pesar y acuerdo de paz.
Je suis ici pour offrir notre profond regret et faire la paix.
Asimismo, presentamos nuestras condolencias y expresamos nuestro profundo pesar a la familia del difunto.
Nous présentons également nos condoléances et exprimons notre profonde sympathie à la famille du défunt.
Mis colegas han expresado su más profundo pesar con evidente sinceridad y sus Gobiernos han proporcionado una generosa asistencia humanitaria.
Mes collègues ont exprimé leur profonde sympathie avec une sincérité manifeste et leurs gouvernements ont fourni une généreuse aide humanitaire.
Expresó un profundo pesar por haber perdido la última oportunidad de ver a su abuelo.
Il a exprimé un vif regret après avoir manqué la dernière occasion de voir son grand-père.
Expresó su profundo pesar en un largo mensaje dirigido a todo el equipo.
Il a fait part de son vif regret dans un long message adressé à toute l'équipe.
En la reunión manifestaron su profundo pesar por haber tomado aquella decisión tan precipitada.
Ils ont exprimé un vif regret, lors de la réunion, d'avoir pris cette décision irréfléchie.
Confesó, con un profundo pesar, que nunca había respondido a aquella carta tan importante.
Elle a avoué, avec un vif regret, qu'elle n'avait jamais répondu à cette lettre importante.
Deseo expresar mi personal y profundo pesar por lo sucedido.
Je souhaite exprimer, en mon nom personnel, mon profond regret face à ce qui s'est produit.
Uno abierto a momentos de profundo pesar y pérdida de la cara.
Sujette à des moments de profonds regrets, et de perte de la face.
Hemos expresado nuestro más profundo pesar por la pérdida de vidas en ambas partes.
Nous avons exprimé nos plus vifs regrets face aux pertes subies des deux côtés.
Se le notaba claramente el profundo pesar en los ojos cuando volvió a ver a su antiguo compañero despedido.
Son vif regret se lisait clairement dans ses yeux quand il a revu son ancien collègue licencié.
Como resultado, con profundo pesar de nuestra parte, se ha creado una situación difícil.
En conséquence, et à notre vif regret, une situation difficile s'est instaurée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor profundo pesar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 479. Exact: 479. Verstreken tijd: 63 ms.
