Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa a fin
Vertaling van "programa a fin" in Frans
programme afin
programme pour
programme de façon
ordre du jour afin
programme visant à
programme en vue
programme de manière
programmes afin
ordre du jour pour
programme et
Trabajamos para asegurar la continuidad del programa a fin de que siga adelante después de nuestra marcha.
Nous travaillons à la pérennisation du programme afin qu'il continue après notre départ.
En ella también se definía mejor el programa a fin de tener en cuenta nuevos acontecimientos y prioridades.
Elle affinait également ce programme afin de tenir compte de l'évolution de la situation et des nouvelles priorités.
Es esencial supervisar y evaluar la aplicación del programa a fin de garantizar la consecución de sus objetivos.
Il est essentiel de suivre et d'évaluer la mise en oeuvre du programme pour veiller à ce qu'il atteigne ses objectifs.
No obstante, cabe constatar que la modificación del programa a fin de que incluya estas excepciones relativas a las catástrofes naturales no conllevará coste adicional alguno.
Il convient de constater que ces modifications du programme pour tenir compte des cas de catastrophe naturelle exceptionnelle n'entraînent aucun coût supplémentaire.
La oficina en el país reestructurará el equipo del programa a fin de que éste pueda cumplir debidamente con los productos y resultados establecidos en el documento del programa para el país.
Le bureau de pays réorganisera l'équipe chargée du programme de façon à examiner de manière appropriée les résultats et les produits indiqués dans le descriptif du programme de pays.
¿Cómo consigo el copyright de mi programa a fin de publicarlo bajo la GPL?
Comment obtenir un copyright sur mon programme de façon à le distribuer sous GPL ?
Se han emprendido iniciativas también para remodelar ese programa a fin de garantizar su continuidad en las actuales condiciones financieras.
Des travaux de réaménagement sont en cours pour ce programme afin d'assurer sa continuité dans le contexte financier actuel.
Se ha llegado a un acuerdo para ejecutar la segunda fase del programa a fin de consolidar los logros alcanzados e incorporar nuevos proyectos.
Il a été convenu de lancer une deuxième phase du programme afin de consolider les acquis et d'insérer de nouveaux projets.
Otra importante experiencia adquirida fue la necesidad de expansión por medio de las asociaciones desde que comienza un programa a fin de mejorar los resultados.
Un autre enseignement important était la nécessité de progresser par le biais de partenariats dès le lancement d'un programme afin d'améliorer la prestation des services.
Además, los gobiernos solicitaron la creación de una sección aparte en el presupuesto dedicada al programa a fin de garantizar un apoyo pleno y una asignación suficiente de recursos.
Les gouvernements ont par ailleurs demandé l'ouverture d'un chapitre budgétaire distinct pour le programme afin que celui-ci bénéficie de l'appui administratif voulu et de ressources suffisantes.
En otros casos, las evaluaciones pusieron de relieve la necesidad de que se hiciera hincapié en el programa a fin de mantener la pertinencia en el país.
Dans d'autres cas, les évaluations ont préconisé de préciser davantage l'orientation du programme afin d'en maintenir la pertinence pour le pays.
Los estudiantes usan habilidades avanzadas e información obtenidos a través de este programa a fin de prepararlos para carreras profesionales en la aviación comercial y administración aeroespacial.
Les élèves utilisent des compétences avancées et de l'information acquise dans le cadre de ce programme pour les préparer à une carrière professionnelle dans l'aviation commerciale et l'administration de l'aérospatiale.
La comunidad internacional debe examinar la manera de sufragar el costo de la reunión de datos durante las etapas iniciales de cualquier programa a fin de garantizar su sostenibilidad.
La communauté internationale a besoin d'examiner la façon dont les coûts qu'entraîne la collecte de données peuvent être pris en charge aux premiers stades de tout programme afin d'en garantir la durabilité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa a fin in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 118 ms.
