Ayer la derecha se reunió para presentar un programa común a los electores.
Le côté droit s'est réuni hier pour présenter un programme commun aux électeurs.
El director presentó el programa común que compartirán tres facultades diferentes.
Le directeur a présenté le programme commun qui sera partagé par trois facultés différentes.
Las conclusiones pusieron de manifiesto que aún no se había definido un programa común para los países BRICS.
Les conclusions ont révélé que les BRICS devaient encore définir un agenda commun.
La Comisión dirigirá este proceso y estimulará la cooperación hacia un programa común.
La Commission guidera ce processus et favorisera la collaboration dans l'établissement d'un agenda commun.
Estas secretarías adoptarán un programa común de actividades.
Elles adopteront un calendrier commun d'activités.
Se ha reformado el programa común para incluir más asignaturas de lenguas extranjeras.
On a réformé le programme commun pour intégrer davantage de cours de langues vivantes.
Este partido intenta agrupar distintos movimientos de opinión en torno a un programa común.
Ce parti cherche à rassembler différents courants d'opinion autour d'un programme commun.
La coalición estuvo a punto de escindirse tras los desacuerdos sobre el programa común.
La coalition a failli faire scission après les désaccords sur le programme commun.
Algunos militantes critican que el programa común carece de propuestas concretas para la juventud.
Certains militants reprochent au programme commun de manquer de propositions concrètes pour les jeunes.
El nuevo programa común de primer año reúne a estudiantes de varias escuelas de ingeniería.
Le nouveau programme commun de première année rassemble les étudiants de plusieurs écoles d'ingénieurs.
La alianza electoral de izquierdas presentó un programa común para reducir las desigualdades sociales.
La coalition électorale de gauche a présenté un programme commun pour réduire les inégalités sociales.
La coalición de izquierdas ganó las elecciones municipales gracias a un programa común sobre vivienda.
La gauche plurielle a remporté les élections municipales grâce à un programme commun sur le logement.
Elegimos esta universidad porque su programa común facilita los cambios entre distintas ramas de estudio.
Nous avons choisi cette université parce que son programme commun facilite les passerelles entre les filières.