Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa como tal
Vertaling van "programa como tal" in Frans
en tant que tel
El programa como tal responde a las solicitudes de "sus clientes".
À ce titre, le programme répond aux demandes émanant de ses "clients".
En consecuencia, admitir la posibilidad de proteger una funcionalidad de un programa como tal llevaría a admitir la posibilidad de monopolizar ideas en perjuicio del progreso técnico y del desarrollo industrial.
Dès lors, admettre qu'une fonctionnalité d'un programme d'ordinateur puisse, en tant que telle, être protégée reviendrait à offrir la possibilité de monopoliser les idées au détriment du progrès technique et du développement industriel.
Entonces, los usuarios pueden compartir los virus compartiendo un procesador de texto o un archivo de hoja de cálculo: no es necesario compartir un programa como tal.
Les utilisateurs peuvent alors transmettre des virus en partageant un fichier de traitement de texte ou un tableur : il n'est pas nécessaire de partager un programme en tant que tel.
Cabe celebrar el programa como tal, si bien no resuelve algunas de las lagunas institucionales del sistema de prevención de conflictos de la Unión Europea, como son la actual centralización y el mecanismo de comitología.
S'il convient de se féliciter de cette initiative, elle ne résout cependant pas certaines des faiblesses institutionnelles du système de prévention des conflits de l'UE, telles que la centralisation actuelle et le mécanisme de comitologie existant.
¿Entonces qué sucederá con el tema 14 del programa como tal, que se dedica a este asunto?
Qu'adviendra-t-il alors de ce point 14 en tant que tel, qui a trait à ce sujet?
Si publicásemos un programa como tal, Unisys e IBM tal vez lo pensarían mejor (por razones de relaciones públicas) y no demandarían una entidad sin fines de lucro como la FSF.
Si nous distribuons un tel programme, Unisys et IBM pourraient estimer plus prudent (pour des raisons de relations publiques) de ne pas poursuivre une oeuvre de bienfaisance comme la FSF.
Segundo, el tema 14 del programa de la Asamblea General está relacionado con el informe del OIEA. ¿Entonces qué sucederá con el tema 14 del programa como tal, que se dedica a este asunto?
Ensuite, le point 14 de l'ordre du jour de l'Assemblée générale concerne le rapport de l'AIEA. Qu'adviendra-t-il alors de ce point 14 en tant que tel, qui a trait à ce sujet?
El Programa como tal combina el diagnóstico de los trastornos auditivos y de otros problemas relacionados con los siguientes campos: oftalmología, cardiología, pediatría, estomatología, cirugía maxilar, periodoncia, urología, psiquiatría y otros campos de la medicina.
Les activités mises en œuvre par le Programme associent le diagnostic des troubles de l'audition à d'autres problèmes tels que: ophtalmologie, cardiologie, pédiatrie, dentisterie, chirurgie de la mâchoire, parodontie, urologie, psychiatrie et autres domaines de la médecine.
Además de acumular experiencia en la gestión del Programa a nivel regional y nacional, los foros desempeñan una función constructiva en el desarrollo del Programa como tal, por ejemplo determinando las cuestiones que tienen interés común y formulando propuestas que después se transmiten a la UNCTAD.
Outre qu'ils apprennent à gérer le programme aux niveaux régional et national, les forums jouent un rôle constructif dans l'élaboration même du programme, par exemple en formulant des questions d'intérêt commun et des propositions qui sont ensuite transmises à la CNUCED.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa como tal in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 384 ms.
