Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa curricularnm
Vertaling van "programa curricular" in Frans
programme d'enseignement m
curriculum m
Este innovador programa curricular permite a los estudiantes conectar la teoría académica con la práctica del mundo real en un contexto global.
Ce programme innovant permet aux étudiants de relier la théorie académique à la pratique du monde réel dans un contexte mondial.
La enseñanza rural se rige por un programa curricular básico común contextualizado teniendo en cuenta las necesidades del lugar.
Dans les écoles rurales, le programme de base est commun, compte tenu des besoins locaux.
El sistema educativo nacional, reconoce el funcionamiento de escuelas con programas educativos con currículos internacionales; estas ofrecen dentro de su programa curricular la enseñanza en un idioma extranjero.
Le système éducatif péruvien prévoit l'existence d'établissements scolaires dont le projet pédagogique inclut des programmes internationaux délivrant un enseignement dans une langue étrangère.
Al finalizar el programa curricular, un jurado compuesto por representantes de agencias internacionales valorará el trabajo del alumno a través de la presentación, en inglés, de su porfolio digital.
À la fin du programme, un jury composé de représentants d'agences internationales évaluera le travail de l'étudiant au travers de la présentation, en anglais, de son portfolio numérique.
En el ámbito de la educación, se ha realizado la revisión del programa curricular de los niveles básico y medio y la capacitación de docentes en materia de género.
S'agissant du secteur de l'éducation, les programmes scolaires avaient été revus dans l'enseignement primaire et intermédiaire et les enseignants avaient reçu une formation aux questions touchant les sexospécificités.
Incrementar los esfuerzos para la implementación de los modelos de educación inclusiva para la población con discapacidad en el nivel universitario, para lo cual se deberá fomentar la realización de ajustes al programa curricular y a los espacios físicos de las universidades en las distintas carreras que ofrecen.
De redoubler d'efforts pour mettre en œuvre les modèles d'éducation inclusive pour les personnes handicapées au niveau de l'université, ce qui passe par un aménagement du programme d'enseignement et des espaces physiques des universités dans les différentes filières proposées.
El programa curricular basado en la salud y la familia y la preparación para la vida cotidiana de 2010
Programme d'acquisition de compétences en matière de santé et de vie de famille, 2010
En el programa curricular espiral, cada fase de desarrollo -desde la infancia hasta la edad adulta- se relaciona con un objetivo distinto en materia de entrepreneurship.
Conformément au cursus spiralaire, chaque phase de développement individuelle - depuis l'enfant jusqu'à l'adulte - se trouve reliée à un autre objectif relatif à l'entrepreneuriat.
En los cuatro años de formación que se imparten en estos centros el estudiante adquiere las competencias de lecto-escritura y de aritmética previstas en su programa curricular específico y queda facultado para la obtención de un título equivalente al de enseñanza primaria.
Après quatre années d'études dans un centre, ayant appris à lire, écrire et calculer dans le cadre du programme spécial, l'élève obtient un diplôme équivalent au certificat d'enseignement primaire.
Tal programa curricular solo tomó forma a partir del período Tang 唐 (618-907), donde los tres pasos de lectura, escritura y composición de textos tuvieron que ser aprendidos.
Un tel programme d'études n'a pris forme que depuis la période Tang Tang (618-907), où il fallait apprendre les trois étapes de la lecture, de l'écriture et de la composition de textes.
Las clases las imparten profesores khmers y se sigue el programa curricular de la Escuela pública.
Les cours sont dispensés par des professeurs Khmers et le programme scolaire de l'école publique est suivi.
Su Santidad: En la India, con la ayuda de algunas universidades en Delhi, ya hemos comenzado a crear un borrador de programa curricular, como mencioné anteriormente.
Sa Sainteté : En Inde, avec le soutien de quelques universités à Delhi, nous avons commencé à élaborer l'ébauche d'un curriculum, comme je l'ai déjà mentionné.
Inclusión en el programa curricular de educación primaria de la enseñanza de la Convención sobre los Derechos del Niño y de la Niña y el Código de la Niñez y la Adolescencia en la asignatura de moral y cívica de primero a sexto grado de primaria.
Inscription au programme d'études de l'enseignement primaire des dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant et du Code de l'enfance et de l'adolescence, dans le cours de morale et d'instruction civique de la première à la sixième années primaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa curricular in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 183 ms.
