Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa de armamentos
Vertaling van "programa de armamentos" in Frans
La evolución del proceso de abandono del pasado programa de armamentos nucleares.
L'évolution du processus d'abandon de l'ancien programme d'armement nucléaire.
Ello impediría encubrir un programa de armamentos con un presunto programa civil.
Cela empêcherait qu'un programme en apparence civil ne masque un programme d'armement.
Solo así se podrá llevar a cabo el programa de armamentos indispensables.
Ce n'est que de la sorte que le programme d'armements indispensables pourra être mené à bien.
La actitud del Japón al presionar sobre la cuestión nuclear respecto de nuestro país es un intento torpe y desesperado de distraer la atención mundial de su programa de armamentos nucleares hacia otras cuestiones.
Forcer la décision sur la question nucléaire concernant notre pays est une tentative maladroite et désespérée du Japon de détourner l'attention de son programme d'armements nucléaires vers d'autres questions.
Tampoco tiene un programa de armamentos o instituciones de investigación nuclear.
Il n'a pas non plus un programme d'armement, ni d'institutions de recherche en matière nucléaire.
La política de intensificación y tensión adoptada por la parte grecochipriota no se limita únicamente a la gran envergadura del programa de armamentos mencionado o a las maniobras militares llevadas a cabo conjuntamente con Grecia, sino que además comprende declaraciones sumamente provocadoras.
La politique d'escalade et de tension poursuivie par la partie chypriote grecque ne se limite pas au programme d'armement massif ou aux exercices militaires conjoints effectués avec la Grèce, elle donne aussi lieu à des déclarations hautement provocatrices.
Exhortamos a Corea del Norte a que desmantele todo programa de armamentos nucleares de manera visible, verificable e irreversible; ello representaría una etapa fundamental en favor de una solución global y pacífica.
Nous demandons instamment à la Corée du Nord de démanteler tout programme d'armements nucléaires de manière visible, vérifiable et irréversible; cela représenterait une étape fondamentale pour favoriser une solution globale et pacifique.
El Iraq ha explicado que la función de Kimadia consistía en servir de cobertura para los medios que se habían consumido en el programa de armamentos.
Les autorités iraquiennes ont expliqué que la Kimadia avait été chargée d'inventer après coup une destination plausible pour les substrats utilisés en réalité dans le programme d'armement.
Sin embargo, instamos a la República Popular Democrática de Corea a que desista de su retirada anunciada del TNP y culmine de manera verificable el programa de armamentos nucleares.
Nous demandons cependant instamment à la République populaire démocratique de Corée d'annuler la dénonciation du TNP qu'elle a annoncée et de mettre fin de façon vérifiable à son Programme d'armement nucléaire.
El programa de armamentos de la parte grecochipriota también se examinó durante la visita que realizó recientemente a Atenas el Ministro de Defensa grecochipriota, Sr. Eliades.
Le programme d'armement de la partie chypriote grecque a également été examiné au cours de la récente visite à Athènes du Ministre chypriote grec de la défense, M. Eliades.
Como saben los miembros del Consejo de Seguridad, el Gobierno de la República del Iraq ha colaborado plenamente con el Grupo de Investigación en el Iraq en lo referente al programa de armamentos del régimen anterior.
Le Gouvernement iraquien a coopéré pleinement avec le Groupe d'investigation en Iraq concernant le programme d'armement du régime précédent, comme le savent les membres du Conseil de sécurité.
Además, sus reservas de uranio son de muy poca magnitud como para asegurar un suministro independiente de combustible a su programa de energía nuclear, pero son de magnitud suficiente para apoyar un programa de armamentos.
De surcroît, ses réserves d'uranium s'avèrent être trop limitées comme seule source de combustible pour son programme nucléaire, mais suffisantes pour un programme d'armement nucléaire.
Esos artículos habían sido adquiridos concretamente por el Iraq para la producción de esos precursores de armas químicas, como parte del programa de armamentos químicos del Iraq.
L'Iraq avait acquis ces équipement exprès pour produire des précurseurs d'armes chimiques dans le cadre de son programme relatif aux armes chimiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa de armamentos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
