El programa de becarios invitados del UNIDIR garantiza la participación de los investigadores sobre la base del equilibrio político y geográfico.
Le programme de bourses garantit la participation de chercheurs sur une base politique et géographique équitable.
La Secretaría continuó el programa de becarios "Rómulo Gallegos" (con cuatro becas en 1995-96 y seis en 1996-97, todas para abogados jóvenes de la región).
Le Secrétariat a poursuivi le programme de bourses "Rómulo Gallegos" (octroyant quatre bourses en 1995/96 et six en 1996/97, toutes destinées à de jeunes avocats de la région).
Aquí se incluyen herramientas obsoletas y piezas experimentales de laboratorio de nuestro programa de becarios de verano.
Vous pourrez y trouver des outils obsolètes et des éléments de laboratoire expérimentaux provenant de notre programme de stage d'été.
CÁMARA DE DIPUTADOS DE EE. UU. Gabe Zimmerman, nuestro jefe del programa de becarios, me sonrió y me dijo: "La próxima vez, intenta ser puntual".
Je vois Gabe Zimmerman, le patron du programme de stage. Il sourit et dit : "La prochaine fois, soit à l'heure."
Programa de becarios superiores de investigación de la UNCTAD
3.2 Programme de bourses de recherche
En agosto, participantes en el programa de Becarios Goldman del AJC asistieron a un programa especial organizado por el Departamento de Información Pública en la Sede, relativo a cuestiones que interesan a las Naciones Unidas.
En août, des bénéficiaires du programme de bourses Goldman de l'AJC ont participé au Siège de l'ONU à un programme spécial sur les questions relatives à l'ONU organisé par le Département de l'information.
¿Qué consejos les daría a los alumnos que quieran participar en el programa de becarios y cómo les animaría a que diesen lo mejor de ellos mismos?
Quels conseils auriez-vous à donner aux étudiants candidats aux stages, et comment les encourageriez-vous à se présenter sous leur meilleur jour?
Becas y subvenciones: programa de becarios invitados para apoyar la labor de la CEPA en diversos ámbitos de las estadísticas, en particular las estadísticas económicas, estadísticas agrícolas, estadísticas sobre el cambio climático y censos y encuestas de población (4)
Bourses de recherche et subventions : programme d'échange pour appuyer les activités de la CEA dans différents domaines de la statistique, notamment les statistiques économiques, les statistiques agricoles, les changements climatiques, les recensements de la population et les enquêtes (4)
¿Qué pueden esperar los alumnos en las distintas fases del programa de becarios?
À quoi les étudiants peuvent-ils s'attendre aux différentes étapes du Programme de stages évalués?
El señor Chetty, director del programa de becarios, también expresa constantemente sus dudas acerca de la capacidad de estos dos hombres mayores.
M. Chetty, responsable du programme, exprime également ses doutes quant aux chances de réussite des hommes plus âgés.
¿Desde cuándo tenemos un programa de becarios?
Et depuis quand on a un programme interne?
Por supuesto, también te facilitaremos más información sobre Henkel y el programa de becarios.
Bien sûr, vous obtiendrez plus d'informations sur Henkel et sur les stages.
¿Por qué deberían los alumnos de hoy en día solicitar el programa de becarios en Shell?
Pourquoi les étudiants d'aujourd'hui devraient-ils présenter leur candidature pour un stage évalué chez Shell?