Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa de ct
Vertaling van "programa de ct" in Frans
programme de CT
Los costos administrativos del programa de CT y del apoyo técnico interno se sufragan con cargo al presupuesto ordinario.
Les coûts administratifs du programme de CT et l'appui technique interne qu'il reçoit sont imputés au budget ordinaire.
La meta estratégica del programa de CT es promover efectos socioeconómicos tangibles en una esfera en que la tecnología nuclear tiene una ventaja comparativa.
Le programme de CT a pour objectif stratégique de promouvoir un impact socioéconomique tangible dans un secteur dans lequel la technologie nucléaire bénéficie d'un avantage comparatif.
Los recursos totales y las nuevas obligaciones netas para el programa de CT de 2009 eran elevados, lo que indicaba un incremento importante desde 2008.
Les ressources totales et les nouveaux engagements nets pour le programme de CT de 2009 étaient élevés, en nette progression par rapport à 2008.
El mayor sector del programa de CT en 2009 fue el de la salud humana, al que correspondió el 20,7% del programa.
Le secteur le plus important du programme de CT en 2009 a été la santé humaine (20,7 %).
El programa de CT tiene por objeto crear alianzas a todos los niveles, desde las contrapartes locales hasta otras organizaciones internacionales, a fin de obtener todo el apoyo disponible.
Le programme de CT vise à nouer des partenariats à tous les niveaux, avec des contreparties locales comme avec d'autres organisations internationales, pour tirer parti de toute l'aide disponible.
El programa de CT en su conjunto desembolsó un total de 85,4 millones de dólares y alcanzó una tasa de ejecución del 77,2%.
Les décaissements au titre du programme de CT se sont élevés au total à 85,4 millions de dollars, et le taux de mise en œuvre a été de 77,2 %.
El total de recursos disponibles para el programa de CT en ese mismo período se ha incrementado de 68 millones de dólares a 112,2 millones. (Fig.).
Le total des ressources disponibles pour le programme de CT pendant la même période est passé de 68 millions de dollars à 112,2 millions de dollars (Fig.).
En los últimos años, la creación de capacidad de recursos humanos ha sido el ámbito de actividad más importante del programa de CT en África, en todos los sectores.
Depuis quelques années, la formation des ressources humaines est le domaine d'activité prédominant du programme de CT en Afrique, tous secteurs confondus.
En 2009, primer año del ciclo del programa de CT de 2009 - 2011, se iniciaron 453 nuevos proyectos nacionales, 124 nuevos proyectos regionales y 6 nuevos proyectos interregionales.
En 2009, première année du cycle du programme de CT pour 2009-2011,453 nouveaux projets nationaux, 124 nouveaux projets régionaux et six nouveaux projets interrégionaux ont été entrepris.
En los últimos cinco años, se desembolsó un total de 96 millones de dólares por conducto del programa de CT para 30 Estados de la región de Asia y el Pacífico, de los cuales cuatro son países menos adelantados.
Au cours des cinq dernières années, 96 millions de dollars ont été dépensés au total dans le cadre du programme de CT en faveur de 30 États de la région, dont 4 font partie des pays les moins avancés.
"Estamos esforzándonos por sacar partido de las nuevas oportunidades de asociación con otras organizaciones en el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, con miras a aumentar la incidencia y la eficacia del programa de CT", añadió.
« Nous nous efforçons de tirer parti des nouvelles possibilités de partenariat avec d'autres organisations dans le cadre des objectifs de développement durable, afin d'augmenter l'impact et l'efficacité du programme de CT », a-t-il ajouté.
El programa de CT se basa en cinco decenios de diálogo e interacción con los Estados Miembros y en un historial de logros en el ámbito en cuestión.
Le programme de CT s'appuie sur 50 ans de dialogue et d'interaction avec les États Membres et tout un lot de réalisations sur le terrain.
Actualmente, 125 Estados Miembros/Territorios se benefician del programa de CT del OIEA, que se describe en la sección 3.
Actuellement, 126 États Membres/territoires bénéficient du programme de CT en question, lequel est décrit dans la Section 3.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa de ct in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
