Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa de cuidados
Vertaling van "programa de cuidados" in Frans
Sin embargo, recomendamos nuestro programa de cuidados posturales y cervicales superiores.
Cependant, nous recommandons notre programme de soins cervicaux et posturaux supérieurs.
Mi programa de cuidados me está anulando.
Mon programme de soins il me dépasse.
Estas actividades se insertarán en el marco más amplio del programa de cuidados y desarrollo de la primera infancia.
Ces activités s'inscriront dans le cadre global du programme de soins et de développement du jeune enfant.
Para optimizar su estancia y garantizar unos cuidados adaptados, su primer día empieza por una sesión médica con el fin de establecer un programa de cuidados personalizado.
Pour optimiser votre séjour et garantir des soins adaptés, votre première journée commence par la visite médicale afin d'établir un programme de soins personnalisé.
Este programa de cuidados solamente puede ser modificado por un psiquiatra que participe en el tratamiento del paciente, a fin de tomar en consideración la evolución de su estado de salud.
Ce programme de soins ne peut être modifié que par un psychiatre qui participe à la prise en charge du patient, afin de tenir compte de l'évolution de son état de santé.
Quieres relajarte, recuperarte, el programa de cuidados para las madres jóvenes y futuras es ideal para consentirte.
Vous avez envie de vous détendre, de récupérer, le programme de soins pour jeune et future maman est idéal pour vous faire chouchouter.
La comadrona convertida en periodista explora la relación entre el racismo, clasismo y la enfermedad, y nos habla de un programa de cuidados prenatales totalmente compasivo que puede amortiguar el estrés de las mujeres embarazadas frente al racismo que sufren a diario.
Doula devenue journaliste, elle explore la relation entre race, classe sociale et maladie et nous parle d'un programme de soins prénatals complètement fondé sur la compassion, capable d'offrir une protection pour les femmes enceintes contre le stress quotidien dont souffrent les personnes de couleur.
Cuando los cuidados adoptan la forma prevista en el punto segundo, un programa de cuidados será establecido por un psiquiatra del establecimiento de acogida.
Lorsque les soins prennent la forme prévue au 2º, un programme de soins est établi par un psychiatre de l'établissement d'accueil.
El programa de cuidados especiales y medidas de protección apoyará entornos solícitos y de apoyo para niños cuyos derechos a los cuidados y la protección se hayan visto comprometidos.
Le programme de soins spéciaux et de protection permettra de venir en aide à des enfants dont les soins et les droits de protection ont été compromis.
El programa de cuidados temporales ayuda a las familias de niños discapacitados que necesitan ayuda en esta esfera a participar en programas de orientación o tratamiento para sus hijos.
Le programme de soins de relève vient en aide aux familles ayant des enfants handicapés et présentant des besoins à cet égard et permet à celles-ci de participer à des programmes d'orientation ou de soins destinés aux enfants.
El programa de cuidados y desarrollo de la primera infancia apoyará los esfuerzos nacionales para garantizar que los niños de 0 a 8 años tengan acceso a servicios de calidad de atención a la primera infancia y desarrollen todo su potencial.
Le programme de soins et de développement de l'enfant appuiera des activités menées au niveau national afin que des enfants âgés de 0 à 8 ans puissent avoir accès à des services de qualité et réaliser pleinement leur potentiel.
Desempolvar las hojas y limpiar las plantas asegura un buen suministro de luz; La inspección periódica de la infestación de plagas y, si es necesario, la protección del cultivo completan el programa de cuidados.
Épousseter les feuilles et nettoyer les plantes assurent un bon apport de lumière ; Une inspection régulière de l'infestation parasitaire et, si nécessaire, une protection des cultures complètent le programme de soins.
El programa de cuidados para los recién nacidos de la Salud pública filipina comprende ahora pruebas de detección, un plan de vacunación y otras intervenciones.
Le programme de soins aux nouveau-nés de Santé philippine comprend désormais des tests de dépistage, un plan de vaccination et d'autres interventions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa de cuidados in het Spaans
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 54 ms.
