Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa de fomento e intercambios
Examples with "programa de fomento e intercambios" and their translation in Frans
La Acción común 96/636/JAI(6) estableció, para el período 1996-2000, un programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia (Grotius).
L'action commune 96/636/JAI(6) a établi, pour la période 1996-2000, un programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice (Grotius).
artículo K. del TUE relativa a un programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia (presentada por la Comisión) 31.05.1996-20 páginas ISBN 92-78-05198-5 CB-CO-96-265-ES-C
communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE) Corrigendum 05.07.1995-4 p. ISBN 92-77-91835-7 CB-CO-95-381-FR-C
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se prorroga el programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil (Grotius - civil) (COM (2000) 516
Proposition de règlement du Conseil portant reconduction du programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil (Grotius - civil) (COM (2000) 516
Andere resultaten
Utilización eficaz de los programas de fomento de la capacidad e intercambio de material de enseñanza
De tirer parti au mieux des programmes de renforcement des capacités et d'échange de matériel didactique
Las instituciones regionales deberían desempeñar una función capital en la transferencia de experiencia, tecnologías y prácticas recomendadas y asistir en el fomento de capacidad a través del intercambio de programas de capacitación, experiencia e información entre los países de la región.
Les institutions régionales devraient jouer un rôle clef dans le transfert de l'expérience, des technologies et des meilleures pratiques et aider au renforcement des capacités grâce à l'échange de programmes de formation, d'expériences et d'informations entre les pays de la région.
La formación del personal constituye una parte fundamental de este esfuerzo para el fomento de la capacidad de los docentes a través de programas de capacitación e intercambio con otras universidades.
La formation du personnel constitue un élément essentiel de cet effort de renforcement des capacités du personnel enseignant et se traduit par des programmes de formation et d'échange avec d'autres universités.
Estos sistemas aprovecharán los programas de fomento de la capacidad que ofrecen instrumentos, capacitación e intercambios entre homólogos para reforzar las capacidades que requieren el seguimiento y la comparación de los sistemas agrícolas y sus transformaciones.
Ces systèmes tireront parti des programmes de développement des capacités offrant des outils, une formation et des échanges entre pairs pour renforcer les capacités d'observer et de comparer les systèmes agricoles et leurs transformations.
Las actividades de cooperación actualmente en curso podrían intensificarse, lo que incluiría, por ejemplo, el establecimiento de mecanismos de coordinación para el intercambio de datos científicos e información sobre programas de fomento de la capacidad tales como el Fondo de Dotación.
Les efforts concertés actuellement en cours pourraient tous être renforcés, par exemple grâce à la mise en place de mécanismes d'échanges de données scientifiques et d'informations concernant des programmes de renforcement des capacités comme le Fonds de dotation.
Ejemplo palpable de ello es su Programa de Ordenación Urbana, que ha creado un programa coordinado de fomento de la capacidad e intercambio de conocimientos especializados de redes regionales, comunidades e instituciones.
Un exemple intéressant en est son programme de gestion du milieu urbain, qui a établi un projet coordonné de renforcement des capacités et d'échanges d'experts en faveur des réseaux, des communautés et des organismes régionaux.
Fomento de la paz, la comprensión y la buena voluntad internacionales a través del Programa de Campamentos e Intercambio Juveniles.
Promotion de la paix, de la tolérance et de l'amitié entre les pays par le biais du programme CEJ
En África septentrional se creó una asociación para el fomento de la cooperación y el intercambio de experiencia e información entre personas que habían participado en los programas de capacitación colectiva relacionados con materiales de construcción que se llevan a cabo en Marruecos y Túnez.
Une association a été créée en Afrique du Nord pour promouvoir la coopération et les échanges d'expérience et d'information entre les personnes qui avaient précédemment pris part aux programmes de formation de groupe dans le domaine des matériaux de construction pour le Maroc et la Tunisie.
Compare e intercambie opiniones sobre conjuntos de programas y proyectos de ciencia y tecnología para el apoyo del fomento de la capacidad endógena en los planos nacional, regional y mundial
Comparer et échanger des vues sur les dossiers de programmes et projets dans le domaine de la science et de la technique à l'appui du renforcement des capacités endogènes aux niveaux national, régional et mondial
La Secretaría Permanente se centrará en reforzar la colaboración e interconexión de las INDH a través del intercambio de información, programas de intercambio y actividades de formación y fomento de la capacidad.
Ce secrétariat permanent mettra l'accent sur le renforcement de la collaboration et la constitution de réseaux entre les institutions nationales par un échange d'informations, des programmes d'échange et des activités de formation et de renforcement des capacités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 1132895. Exact: 3. Verstreken tijd: 277 ms.
