Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa de fondos estructurales
Vertaling van "programa de fondos estructurales" in Frans
programme des Fonds structurels
programme de fonds structurels
El siguiente programa de fondos estructurales tiene que aprobarse antes de 2006.
D'ici à 2006, le prochain programme des Fonds structurels doit être approuvé.
Según el informe, más de un tercio de los pagos para los proyectos auditados sufrieron errores en el año 2009, y 700 millones de euros utilizados en el marco del programa de fondos estructurales no deberían haberse pagado en 2009.
D'après le rapport, plus d'un tiers des versements aux projets contrôlés ont été entachés d'une erreur en 2009 et 700 millions d'euros de dépenses au titre du programme des Fonds structurels n'auraient pas dû être versés en 2009.
Habida cuenta de los nuevos datos relativos a los errores en el programa de fondos estructurales de la UE, ¿podría indicar la Comisión qué medidas prevé tomar para reducir al mínimo el grave incremento de la prevalencia de los errores?
Au vu des nouvelles données relatives aux erreurs dans le programme des Fonds structurels de l'UE, quelles mesures la Commission prévoit-elle d'adopter pour réduire au minimum la forte augmentation du taux d'erreur ?
Asunto: Programa de fondos estructurales
Objet : Programme des Fonds structurels
Señor Presidente, actualmente Gales es un beneficiario significativo de los fondos de la UE con arreglo al programa de Fondos estructurales de 2007-2013.
Monsieur le Président, le pays de Galles constitue actuellement un bénéficiaire important du financement de l'UE dans le cadre du programme des Fonds structurels pour 2007-2013.
3 millones a través del Programa de Fondos Estructurales para Malta 2004-2006, específicamente a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
3 millions par le Programme des Fonds structurels pour Malte 2004-2006, notamment à travers le Fonds européen de développement régional.
A partir de ahora hay que aplicarlas, y la evaluación de estas reglas y de su aplicación ha de estar acabada antes de que empecemos con el siguiente programa de fondos estructurales.
Il convient de les appliquer dès maintenant et de les évaluer, ainsi que leur mise en oeuvre, avant de commencer le prochain programme relatif aux fonds structurels.
El actual programa operativo de turismo tiene una dotación de 369 millones de libras, que representa el 8 % del total del programa de Fondos estructurales que actualmente se destina a Irlanda.
L'actuel programme opérationnel touristique représente 369 millions de livres, c'est à dire plus de 8 % de l'ensemble des fonds structurels actuellement dépensés en Irlande.
Es bastante evidente que muchas personas de Gales confían en el programa de Fondos Estructurales Europeos para solventar algunas de las grandes dificultades que sin duda están atravesando.
Il est clair que nombreux sont ceux qui, au pays de Galles, voient le programme de fonds structurels comme un moyen pour enrayer certaines des grandes difficultés auxquelles nous sommes indubitablement confrontés.
En enero de 2007 se inició un nuevo programa de Fondos Estructurales para los 27 Estados miembros.
Une nouvelle période de programmation des Fonds structurels s'est ouverte en janvier 2007 pour les 27 États membres.
¿Cuál es el gasto inferior a lo previsto en el Programa de fondos estructurales actual para los "nuevos" Estados miembros?
À combien se chiffrent les montants non dépensés du programme actuel des Fonds structurels pour les « nouveaux » États membres ?
Así, confiamos que con el programa de Fondos Estructurales no sólo se reestructure la industria, sino también que mejore el conjunto de la base económica del Principado.
Nous attendons donc du programme de fonds structurels qu'il ne se limite pas à envisager une restructuration industrielle, nous souhaitons qu'il apporte également de plus larges améliorations à l'ensemble de la base économique du pays de Galles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
