Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa de la comunidad
Vertaling van "programa de la comunidad" in Frans
priorités de la communauté
agenda de la communauté
Opera una pirámide giratoria formada por 3 componentes: servicio civil, empresas estatales, y organizaciones sociales como una universidad o un programa de la comunidad.
Il fonctionne sur la base d'une pyramide tournante composée de trois éléments : le fonctionnariat, les entreprises d'état, et des organisations sociales telles que l'université ou un programme communautaire.
Como parte de la contribución de NZI al programa de la comunidad, un equipo salió a la escuela el martes, a pesar de la lluvia, para ayudar a ordenar nuestros terrenos escolares.
Dans le cadre de la contribution de NZI au programme communautaire, une équipe s'est rendue à l'école mardi, malgré la pluie, pour aider à ranger nos terrains.
Contenido del programa de la comunidad nacional húngara
Contenu du programme de la communauté nationale hongroise
La participación estrecha de las empresas en la elaboración del programa de la comunidad de conocimiento garantizará que los resultados de la investigación sean pertinentes para ellas y favorecerá el desarrollo de nuevas posibilidades comerciales.
Le fait que les entreprises soient étroitement associées à l'élaboration du programme de la communauté de la connaissance garantirait que les résultats de la recherche leur seraient utiles et favoriserait le développement de nouvelles possibilités commerciales.
Se necesitan mecanismos financieros y convenios bilaterales para compensar la fuga de cerebros de los países pobres, algo que está comenzando a destacarse mucho en el programa de la comunidad internacional.
Il convient de créer un mécanisme financier et d'adopter des conventions bilatérales pour compenser la fuite des cerveaux des pays pauvres. Cette question occupe une place de plus en plus importante dans les priorités de la communauté internationale.
Sin lugar a dudas, la lucha colectiva contra esa amenaza sigue siendo una absoluta prioridad en el programa de la comunidad internacional, con las Naciones Unidas a la vanguardia desempeñando un papel central a ese respecto.
De toute évidence, la lutte collective contre cette menace demeure l'une des grandes priorités de la communauté internationale, l'ONU jouant un rôle moteur et central à cet égard.
Desde el punto de vista del UNICEF, la ventaja de esos mecanismos de coordinación es que los problemas de los niños se han incluido en el programa de la comunidad humanitaria en su sentido más amplio.
Du point de vue de l'UNICEF, l'avantage de ces mécanismes de coordination est que les questions intéressant les enfants sont désormais inscrites au programme de la communauté humanitaire en général.
Si bien Fiji, como otros, espera con gran optimismo las conclusiones del Grupo de alto nivel, seguimos principalmente interesados en el desarrollo y la necesidad de garantizar que éste ocupe un lugar importante en el programa de la comunidad internacional.
Alors que les Fidji, comme d'autres, attendent avec optimisme les résultats des travaux du Groupe de haut niveau, notre intérêt porte toujours sur le développement, qui doit rester une des premières priorités de la communauté internationale.
La sociedad afgana debe saber que los problemas de consolidación de la paz en el Afganistán siguen figurando entre las prioridades del programa de la comunidad mundial, que debe seguir apoyando el proceso de paz en ese país.
La société afghane a besoin de savoir que les problèmes que l'Afghanistan rencontre en matière de consolidation de la paix continuent de figurer aux premiers rangs des priorités de la communauté internationale, qui doit continuer d'appuyer le processus de paix dans ce pays.
La aprobación de numerosas resoluciones de la Asamblea General sobre desarme nuclear es una clara evidencia de que este objetivo es la mayor prioridad en el programa de la comunidad internacional.
L'adoption de nombreuses résolutions par l'Assemblée générale sur le désarmement nucléaire prouve à l'évidence que cet objectif bénéficie figure au rang des priorités de la communauté internationale.
Por razones varias, las acciones contra los estupefacientes deben figurar de manera destacada en el programa de la comunidad internacional para el Afganistán.
Pour diverses raisons, les activités de lutte contre les stupéfiants devraient figurer au premier plan du programme de la communauté internationale en Afghanistan.
Por consiguiente, esta cuestión debe seguir siendo una de las prioridades del programa de la comunidad internacional.
Le problème doit donc demeurer une priorité au niveau international.
Estos temas deben ser considerados de manera prioritaria en el programa de la comunidad internacional.
Ces questions doivent figurer au premier rang des préoccupations internationales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 124 ms.
