Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa de los proyectos
Examples with "programa de los proyectos" and their translation in Frans
Por lo demás, la concentración en los primeros años del programa de los proyectos de construcción extrapresupuestarios realizados por empresas estatales podría representar otro 0,25 % del PIB.
En outre, l'anticipation de projets de construction hors budget par les entreprises publiques pourrait représenter encore 1/4 % du PIB.
Los elementos del programa de los proyectos pilotos que se pondrán en práctica y que serán duplicados en otros países son los siguientes
Les éléments des projets-pilotes qui seront mis au point afin d'être appliqués dans d'autres pays, sont les suivants
Andere resultaten
Comprimir y gestionar los programas de los proyectos.
Comprimer et gérer les programmes de projet
La lucha contra la desertificación en Guinea se lleva a cabo a través de las actividades y los programas de los proyectos integrados de carácter subregional
La lutte contre la désertification en Guinée se mène à travers les activités et programmes des projets intégrés à caractère sous régional, représentés par
La delegación de los Estados Unidos seguirá pidiendo que la Secretaría dé claras indicaciones sobre las consecuencias para el presupuesto por programas de los proyectos de resolución.
La délégation des Etats-Unis continuera de demander au Secrétariat de fournir des indications claires sur les incidences qu'ont les projets de résolution sur le budget-programme.
Constantemente se establecen más vínculos entre los proyectos por países y los componentes de programas de los proyectos multinacionales.
Des liens appropriés sont de plus en plus fréquemment créés entre les projets exécutés dans le cadre des programmes de pays et des éléments des programmes multinationaux.
Recomendó que en todas esas exposiciones la Secretaría hiciera mayor hincapié en las consecuencias para los programas de los proyectos de resolución o decisión
A recommandé que, dans tous les états, le Secrétariat mette plus nettement l'accent sur les incidences des projets de résolution ou de décision sur les programmes
El PNUD seguirá manteniendo una comunicación diligente con los donantes para asegurarse de que se firmen los acuerdos de contribución y que los fondos recibidos se imputen a los programas de los proyectos pertinentes en un plazo oportuno.
Le PNUD continuera d'assurer un suivi attentif auprès des donateurs pour veiller à ce que les accords relatifs aux contributions soient signés et que les fonds reçus soient appliqués sans tarder aux projets et programmes voulus.
Consecuencias para el presupuesto por programas de los proyectos de decisión I a IV recomendados por Foro para
Incidences sur le budget-programme des projets de décision I à IV dont l'adoption a été recommandée
Un orador propuso que los cargos en concepto de apoyo a los programas de los proyectos que se ejecutaban en determinado país o región se asignaran a la oficina de la ONUDD en ese país o región.
Un orateur a suggéré que les recettes perçues au titre de l'appui aux programmes pour des projets dans un pays ou une région donnée devaient être allouées au bureau de l'ONUDC dans le pays ou la région en question.
En el programa de trabajo, los recursos financieros se deben asignar mediante un ciclo coherente de exámenes de los proyectos, con los mecanismos apropiados de control y equilibrio que garanticen una alta calidad en el diseño de los programas o proyectos del PNUMA.
A l'intérieur du programme de travail, les ressources financières devraient être fournies à l'issue d'un cycle cohérent d'examen des projets, avec les contrôles appropriés pour assurer un bon niveau de qualité dans la conception des programmes et projets du PNUE.
Naturalmente, en la lista no se incluyen los informes que pueda presentar al Secretario General sobre las consecuencias para el presupuesto por programas de los proyectos de resolución que aprueben las demás Comisiones Principales o que se propongan en sesiones plenarias.
Cette liste ne comprend naturellement pas les rapports que pourrait présenter le Secrétaire général relativement aux incidences sur le budget-programme des projets de résolution adoptés par d'autres grandes commissions ou proposés en séance plénière. Français
Mediante las evaluaciones también se logró examinar las pequeñas intervenciones que no justificarían una evaluación individual, como podría ser el caso de los proyectos del Programa de Cooperación Técnica y los proyectos de emergencia de la FAO.
Ces missions ont pu couvrir de petites interventions qui ne justifieraient pas une évaluation individuelle, notamment des projets d'urgence et des activités du PCT de la FAO.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 482705. Exact: 2. Verstreken tijd: 632 ms.
