Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa de reajuste
Vertaling van "programa de reajuste" in Frans
Política macro económica y programa de reajuste estructural
Politique macroéconomique et programme d'ajustement structurel
La disminución de los recursos financieros para la educación y la introducción de un programa de reajuste en 1991 repercutieron negativamente en la situación económica del personal docente y de las escuelas.
La situation financière des enseignants et des écoles s'est ressentie de la diminution des ressources allouées à l'éducation et de la mise en oeuvre d'un programme d'ajustement en 1991.
Apoyo al programa de reajuste de la industria y el comercio
Appui au Programme d'ajustement de l'industrie et du commerce
El sistema de lanzamiento de ojivas nucleares se estableció ya en el Japón durante el "tercer programa de reajuste de las capacidades de defensa" (1967-1971).
Le système japonais de lancement d'ogives nucléaires remonte au "troisième programme d'ajustement des capacités de défense" (1967-1971).
Autorización para contratar con carácter excepcional a agentes permanentes del Estado y personal temporero para hacer frente a los problemas cruciales de penuria de personal de que adolece el sector de la salud desde que Benin se adhirió al programa de reajuste estructural.
L'autorisation de recrutement à titre exceptionnel d'agents permanents de l'État et de contractuels pour faire face aux problèmes cruciaux de pénurie en personnel dont souffre le secteur de santé depuis l'adhésion du Bénin au programme d'ajustement structurel.
Ahora bien, en Ghana faltan asistentes sociales debido a las dificultades económicas y al programa de reajuste estructural.
Toutefois, on manque au Ghana de travailleurs sociaux, en raison des difficultés économiques et du programme d'ajustement structurel.
Por ejemplo, en el caso de Egipto la relación entre el déficit presupuestario y el PIB se calcula en el 6,5% en 1992, con un aumento de 2,5% respecto de la relación prevista en el programa de reajuste estructural del país.
En Egypte, par exemple, le rapport déficit budgétaire/PIB s'est probablement situé aux alentours de 6,5 % en 1992, soit 2,5 % de plus que le taux prévu dans le programme d'ajustement structurel pour ce pays.
Túnez Apoyo al programa de reajuste estructural 20.000.000 ECU La cantidad decidida se destinará íntegramente a una subvención a Túnez por el mismo importe. La cifra forma parte de la dotación de 300 millones prevista para apoyar las reformas económicas de los terceros países mediterráneos.
Tunisie Appui au programme d'ajustement structurel 20.000.000 ECU Ce financement concerne l'allocation à la Tunisie d'une aide non remboursable de 20 millions d'ECU (MECU) prélevés sur l'enveloppe de 300 MECU réservée à l'appui aux réformes économiques dans des pays tiers méditerranéens.
Por ejemplo, las economías nacionales de los tres países cuyos puertos son los más abiertos al sector privado (Tanzanía, Mozambique y Djibouti) no disponen de recursos financieros suficientes y han iniciado un programa de reajuste estructural.
Par exemple, les économies nationales des trois pays dont les ports sont les plus ouverts au secteur privé (Tanzanie, Mozambique et Djibouti) ne disposent pas de ressources financières suffisantes et elles sont sous programme d'ajustement structurel.
La escasez de recursos humanos que padece Benin desde su adhesión al Programa de Reajuste Estructural ha sido el punto de partida de una intensa y fructuosa cooperación entre las estructuras estatales y las organizaciones no gubernamentales locales que actúan en Benin.
La rareté des ressources humaines que connaît le Bénin depuis son adhésion au programme d'ajustement structurel a été le point de départ d'une coopération intense et fructueuse entre les structures étatiques et les Organisations Non Gouvernementales locales en activité au Bénin.
La liberalización de la agricultura es un elemento irreversible del programa de reajuste estructural.
La libéralisation du secteur agricole était un processus irrévocable engagé dans le cadre du programme d'ajustement structurel.
Según un informe financiero reciente preparado por el Banco de Hawai, la reducción de las fuerzas militares se ha completado en su mayoría tras el cierre de las bases en 1995 y el programa de reajuste.
Selon un récent rapport établi par la Banque de Hawaii, un programme de réduction des bases militaires est en grande partie achevé, conformément au programme de fermeture et de restructuration des bases militaires de 1995.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa de reajuste in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
