Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programa de vales
NEW
programme de coupons m
programme de bons
programme des coupons
Los prestadores deberán considerar sus propias estimaciones de costos e ingresos para decidir si participar en el programa de vales.
Les prestataires doivent prendre en compte leur propre estimation des frais et revenus en vue de décider s'ils veulent participer au programme de coupons.
El programa de vales de cuidado infantil ofrece a las familias una amplia gama de opciones de cuidado infantil.
Le programme de coupons pour la garde d'enfants offre aux familles une large gamme de possibilités concernant la garde d'enfants.
La otra intervención es un programa de vales de emergencia.
L'autre intervention est un programme de bons d'urgence.
En general, el programa de vales de comida siguió concentrando la ayuda en los más pobres y sus resultados fueron satisfactorios.
Le programme de bons d'alimentation est resté, d'une manière générale, ciblé sur les pauvres, avec un succès raisonnable.
Se debe prestar cuidadosa atención a la estimación del costo de la gestión y la aplicación de un programa de vales que incluya los costos de capacitación, acreditación, supervisión, administración y otros insumos clave.
Une attention particulière devrait être accordée à l'estimation du coût de la gestion et mise en oeuvre d'un programme de coupons, y compris le coût de formation, supervision, gestion et autres intrants clés.
Antes de poner en marcha un programa de vales, los administradores deben trazar un mapa y evaluar los posibles proveedores de atención de la salud que garanticen que el programa sea geográficamente accesible para los beneficiarios previstos y que cumpla los requisitos de calidad y de gestión.
Avant de lancer un programme de coupons, les gestionnaires devraient recenser et évaluer les prestataires des soins de santé potentiels pour s'assurer que le programme est géographiquement accessible aux bénéficiaires ciblés et correspond aux critères de qualité et de gestion.
El índice de participación en el programa de vales de comida fue aproximadamente del 7% en 1996, prácticamente idéntico al que se venía registrando desde 1990.
Le taux de participation au programme de bons d'alimentation a été en 1996 d'environ 7 %, soit à peu près le même que chacune des années précédentes depuis 1990.
Los alimentos estadounidenses donados se encuentran disponibles para la compra en un mercado local a través de un programa de vales alimentarios en Benin
Au Bénin, des denrées provenant de l'aide alimentaire américaine sont en vente sur le marché local, par le biais d'un programme de coupons.
Ella incluye la asistencia a un programa de vales para alimentos en Honduras, a programas de alimentación escolar y, en Guatemala, la asistencia a la población indígena combinada con el apoyo al desarrollo sostenible desde el punto de vista ecológico.
La liste de ces projets comprend un programme de bons d'alimentation au Honduras, des programmes d'alimentation scolaire, et, un projet d'aide aux populations autochtones combiné à un programme de soutien pour le développement durable et écologiquement rationnel au Guatemala.
Para luchar contra la pobreza se han elaborado numerosos planes, entre otros, la distribución de cartillas de racionamiento para la adquisición de productos básicos, el programa de vales de alimentos, el programa Janasaviya y el programa Samurdhi, que actualmente lleva a cabo el Gobierno.
De nombreux projets ont été conçus tels que tickets d'alimentation pour l'achat de denrées essentielles, programme de bons d'alimentation, Janasaviya et projet samurdhi actuellement mis en œuvre par les pouvoirs publics.
Han adjuntado un programa de vales para escuelas.
C'est assorti d'un financement des écoles.
Los administradores del programa deben realizar una supervisión periódica de los prestadores para garantizar que estos cumplan con los requisitos y las normas del programa de vales.
Les gestionnaires du programme doivent réaliser des contrôles réguliers pour s'assurer du respect des exigences et normes du programme des coupons.
Lograr que todos los niños tengan acceso a la educación en pie de igualdad y sin obstáculos financieros, por ejemplo ampliando el programa de vales para hacer frente a tasas adicionales
Veiller à ce que tous les enfants aient accès à l'éducation dans des conditions d'égalité, hors de tout obstacle d'ordre financier, par exemple en renforçant le système du chèque-études pour couvrir les frais supplémentaires
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programa de vales in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 29 ms.